"الغارات" - Traduction Arabe en Turc

• saldırısı
• baskın
• saldırıları
• baskınlar
• saldırılarının
• akınlar
• saldırı
• Baskınları
• Baskınların
• akınlarının
• baskınlarının
• hava

Ancak tam mahkumlar kaçıp kurtulmaya başlamıştı ki bir hava saldırısı sireni alarm verdi.
ولكن حين لاذ السجناء بالفرار لينقذوا حياتهم، صفارةُ إنذار الغارات الجوية كشفت أمرهم.

Başka gündüz saldırısı olmadı ve ilkbahardan önce bir kara saldırısı da olmayacaktı.
الأن لم يعد هناك المزيد من الغارات النهاريه و ربما لن يكون هناك غزو قبل حلول فصل الربيع

Nereye baskın yapılacağını söylüyordu.
كان يزودنا بمعلومات عن الغارات التى تحدث على بائعى المخدرات

Tüm taktikleri sergiliyorlardı. İHA saldırıları, gece baskını, paralı askerler.
كل تكتيكاتهم تم استخدامها، الطائرات بدون طيار، الغارات الليلية، المرتزقة.

baskınlar siperlerin alışkanlıklarını bozmuştu esirlerden alınan bilgiler, saldırıya cesaretlendiriyordu.
كانت الغارات تكسر الرتابة اليومية في الخنادق وتجلب المعلومات الاستخباراتية من الاسرى وتشجع العمليات العدوانية

Bombardıman komutanı olarak atandığımda yaptığım ilk şey gece saldırılarının Almanya üzerindeki etkisini incelemek oldu.
-أول شيء عملته عندما تم تعينني لقيادة القنابل كان دراسة تأثير الغارات الليلية على ألمانيا

Artık Sovyet savaşçılarının sürekli saldırısı altındaydılar.
لقد أتى دورهم الأن ليكونوا هم الذين تحت طائلة الغارات السوفيتيه المتتاليه

Evet, hava saldırısı sireninden korkan bir koyun.
نعم ,نعجه ؟ لقد فزع من صفارات الأنذار الغارات الجويه.هيا ساعدني

hava saldırısı boyunca, yiyecek aramak için dışarıdaydılar.
ويخرجون خلال الغارات الجوية ليبحثوا عن الطعام

Londra hava saldırısı en üst noktada. Alman bombalama seferberliğinin zirvesi.
في اوج الغارات على لندن ، وأوج حملاتالقصفالألمانية.

Bakanlıkta işler yoğun, Arthur. Bir sürü baskın.
العمل كثير الوزارة يا آرثر مع كل تلك الغارات الأضافية؟

NATO basın açıklamalarında verilen baskın listesi sanki gizli bir savaş haritası.
قائمة الغارات من بيان الناتو الصحفي يمكن قراءتها كخريطة لحرب خفية.

baskın ekibine katılmak için buradan zamanında kurtulabilirsin.
ربما تخرج من هنا وتنضم لفريق الغارات

Amerikan hava saldırıları, özel kuvvetlerin yapacağı müdahale için hedef belirliyordu.
الغارات الجوية الأمريكية تحضِّر الأهداف من أجل تدخل جراحي بالقوات الخاصة

Kocanız hava saldırıları konusunda oldukça gergindi.
زوجك كان متوتر للغاية بسبب الغارات الجوية

Bu hafta ikinci. Efendim, dürüst olacağım. Bu baskınlar çok tehlikeli olmaya başladı.
سيدي، سأكون صريحاً معك هذه الغارات أصبحت خطرة جداً

Ve bu saldırılarının durmasını istiyorum!
و أريد وقف هذه الغارات

Majesteleri... aylardır beri Türkler batıya akınlar yapıyorlar. Ama ne olursa olsun...
مولاي, لأشهر والأتراك يجرون الغارات على الغرب متى ما أرادوا

Sevgili dinleyiciler herkesin 104 numaralı hava saldırı sığınağına gitmesi isteniyor.
أرجوكوا تحركوا بهدوء الي ملجأ الغارات الجوية الباب رقم 54.

Baskınları, kelleleri Maggie'yi duydum.
-سمعت بشأن الغارات والرؤوس و(ماغي ) -ميرل) من فعل هذا)

Ama bu Baskınların ve tutuklamaların son bulması istiyorsan şu adamlarınızı biraz susturmanız gerek.
لكن إن أردت أن تتوقف الغارات والاعتقالات وأردتم أن يحصل أمهات ابنائكم على بعض الهدوء والراحة

hava akınlarının vereceği zayiatı önlemek için hastaneler boşaltılmıştı.
المستشفيات تم أخلائُها تمهيداً للأستقبال ضحايا الغارات الجويه

NATO'dan hiç kimse bize gece baskınlarının listesinden başka bir şey vermiyor.
لم يعطنا أحدٌ في الناتو شيئًا، سوا قائمة الغارات الليلية.