bamya yapma yarışında onu alt ettiğimde zaferim daha tatlı olacak. | Open Subtitles | سيكون الامر لذيذاً اكثر عندما اقوم بتحطيمه في مسابقة اعداد الغامبو |
İçinde bamya ile gelmiyor tabi. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين ان القدر فارغ ولا يحتوي على الغامبو مسبق التحضير |
bamya hazırlamanın zaman aldığını biliyorsundur umarım. | Open Subtitles | آمل بأنكِ تعلمين بأن اعداد الغامبو يتطلب الوقت |
Emeril'den tarifi e-mail atmasını isteyeceğim ve kendi bamyamı yapacağım. | Open Subtitles | سأجعل ايميرل يرسل لي وصفته عبر البريد الالكتروني وسأقوم بتحضير الغامبو بنفسي |
Burt Reynolds bamyamı yemiş! | Open Subtitles | ! بيرت رينولدز تناول الغامبو الخاص بي |
Öyle şeyler oluveriyor ki, mesela annemin müşterilerinden biri Emeril Lagasse, bana bir gece önceden bir fıçı bamya ayarladı. | Open Subtitles | وقد ظهر بأن ايميرل لاغاسي احد زبائن والدتي وقد وافق بأن يرسل لي افضل ما لديه من الغامبو |
Ben bu kasabanın Başkan'ıyım, yasaları uygulamaya gelenekleri sürdürmeye ve bamya festivalinin bütünlüğüne yemin ettim. | Open Subtitles | انا عمدة هذه البلدة وقد أقسمت على تأييد القوانين والتقاليد وسلامة مهرجان اعداد الغامبو |
- bamya yemeğim mi? Her şeyi denedim. | Open Subtitles | انه لديكِ مشاكل في اعداد الغامبو الغامبو؟ |
Bu yılın bamya yarışmasını kazanan yine, yeniden şampiyon, yerel kahramanımız Dr. Brick Breeland! | Open Subtitles | والفائز بمسابقة اعداد الغامبو لهذه السنة ومايرزال البطل , بطلنا المحلي د.بريك بريلاند |
Zoe Hart'ı bamya yapabilmesi için malzeme almaya götürdüm. | Open Subtitles | اخذت زوي هارت من اجل احضار مكونات اعداد الغامبو |
Yine kanıtlandı ki, salaklar bile bamya yapabilir. | Open Subtitles | انا فقط احتاج الى اثبات ماقلته " اي شخص بأمكانه اعداد الغامبو " |