"الغبية من" - Traduction Arabe en Turc

• aptal

Beni rahatsız eden tek şey şu anda bu aptal şarkıyı kafamdan çıkaramamış olmam.
إنَّ الأمر الوحيد الذي يزعجني حالياً هو أنني لا أستطيع إخراج الأغنية الغبية من رأسي

Yani o aptal gülümsemeyi suratından... hemen silmezsen oraya gelip kendim kazıyacağım!
لذا اقترح ان تبعد هذة الابتسامة الغبية من على وجهك قبل ان اتي لانتزعها

Şimdi şu aptal torbayı kafandan çek ve bize bir öpücük ver.
الآن إخلع تلك الحقيبة الغبية من رأسك وأعطني قبلة

Yüzündeki şu aptal sırıtışı yok etmek için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الانتظار لمسح تلك الابتسامة الغبية من على محياك

Şu aptal Chung'ın bir adamı yanan bir tanktan çıkardığı haberini duymaktan.
عن تلك القصة الغبية من واخراج الرجال من دبابة محترقة

Dinle, aptal aklından her ne saçma fikir geçiyorsa onları aklından çıkar.
حاول أن تتخلص من تلك الأفكار الغبية من رأسك.

Bu aptal petrol savaşı bitene kadar her duvarı boyayacağım.
..سأرسم على كل حائط حتى يوقفوا هذه الحرب الغبية من أجل البترول

Abee, evdeyken şu aptal şapkanı çıkarsan diyorum.
لمَ لا تخرج هذه القبعة الغبية من المنزل؟

aptal kafalarından aptal beyinlerini çıkarmak istiyorum.
أريدُ بأن أقتلع أدمغتهم الغبية من رؤوسيئهم الغبية.

Sandalye getirin. aptal aptal bakma öyle.
و ابعدي تلك النظرة الغبية من على وجهك

Avukatım gelmeden aptal sorularınıza cevap vermem.
ولن اجيب على أسئلتك الغبية من دون وجود المحامي!

Yüzünden şu aptal gülümsemeyi kes diyorum sana.
امح هذه الإبتسامة الغبية من على وجهك

Bu aptal Avrupa fikrini, onun kafasından çıkartmanı.
أريدك أن تخرج فكرة "أوروبا" الغبية من رأسه

aptal ceketindeki kıllarla, köpeğin üzerindeki kanıtları birbirinden ayıramayacağımı düşünüyorsan beni tanımamışsın McGee.
إذا كنت تظنّ أنّني لا تستطيع تمييز ألياف سترتك الغبية... من الأدلة الموجودة على الكلب، فأنت لا تعرفني يا (ماكغي).