"الغثيان" - Traduction Arabe en Turc

• Mide
• bulantı
• midemi
• midem bulanıyor
• Miden
• kusma
• midesi
• dönmesi
• Bulantın
• bulantıları

Bulantıya ve halsizliğe bakacak olursak Mide kanaması daha olası.
نزيف في الجهاز الهضمي مناسب أكثر وسيفسر الغثيان و الضعف

Bu yüzden karın ağrın, susuzluğun ve Mide Bulantın vardı.
وذلك السبب كنتِ تعانين من ألم البطن الجفاف , الغثيان

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

Ama artık göğüslerim ağrımıyor, bulantı, uykusuzluk yok.
ولكن الآن كما تعلمون ثديي لاتؤلمني لا مزيد من الغثيان أو الأرق و

Seninle aynı havayı solumak bile midemi bulandırıyor. Hey, ahbap.
لقد أصابنى الغثيان لكونى تنفست نفس الهواء الذى تتنفسه أنتَ

Önce ellerim yapış yapış oluyor, sonra midem bulanıyor. Sonra da dediğim şey, yani...
أولاً الايدي الرطبه ,وبعد ذلك الغثيان والباقي ما ذكرته سابقاً

Mesala, diyelim ki; piyasadaki "şifalı" bir bitkinin, Mide bulantısına sebep olup, olmadığını anlamak istiyoruz.
لنقل أننا أردنا دراسة فيما إذا كان المستحضر العشبي في السوق يسبب الغثيان.

Bu Latin anne Mide bulantısından muzdaripti bu yüzden yemek yiyemiyordu.
هذه الأم اللاتينية كانت تعاني من مشكلة إبقاء الطعام فى جسدها بسسب الغثيان.

Bu durum saç dökülmesi, yorgunluk, kısırlık, Mide bulantısı ve kusma gibi kemoterapinin yaygın olan birçok yan etkisine sebep oluyor.
مما يؤدي إلى ظهور عدة أعراض جانبة؛ من بينها فقدان الشعر والتعب والعقم، الغثيان والتّقيئ.

Yavaş yavaş işleyen zehir kendini sadece hızlı ya da yavaş atan nabız ya da Mide bulantısı olarak gösteriyor.
سم بطيء العمل شُعر كضربة سريعة أو بطيئة أو كتشنج من الغثيان

Hastanın Mide bulantısı ile geldiğini de.
على أية حال، لقد دخلت المستشفى وهى تشتكى من الغثيان

Öncelikle içki içmek bulantı yapar ve midene zara verir. Ama sen zaten doğru dürüst içmiyorsun ki.
،الشرب يسبب الغثيان وله أثره السلبي على معدتك

Onda görülen klinik belirtiler yalnızca bulantı ve ishal değildi.
لم يكن الإسهال و الغثيان العرضين الوحيدين

- Mide bulantısı. ...hafif bulantı, ve "sosis parmak" olarak bilinen bir durumdur.
الغثيان الخفيف وحالة معروفة بالأصابع العديمة الفعالية

bulantı, kusma ve ayak bileğinde şişme gibi böbrek yetmezliği belirtilerini hamilelik belirtileriyle karıştırmış olabilir.
الأعراض المبكرة للفشل الكلوي هي الغثيان و القئ و تورم الكاحل ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح

Sanırım alerjim var ve midemi bulandırıyor--
أظن أن معدتي حساسة، وذلك يسبب لي الغثيان.

Anlamıyorum neden midem bulanıyor.
لا أفهم لماذا شعرت بمثل هذا الغثيان

Şu an Miden bulanıyor.
وانا املكه الان, ستشعر بالقليل من الغثيان

- Evet. kusma veya ishal gibi şikayetlerin var mı?
هـل واجهتِ أعـراض مثل التـقيؤ أو الغثيان أو الإسـهال ؟

Evet, okula gitti. Derste midesi bulandı. Şimdi de tuvalete gidiyor.
أجل دخلت الفصل وأصابها الغثيان والآن هي في طريقها إلى الحمام

Tıpkı nekahat devrendeki gibi, hani, o bulantıları, envai çeşit komplikasyonları hatırla sonra.
انها ستكون فقط مثل التكثيف تتذكر كل الغثيان وبعد ذلك كل الانواع من المضاعفات