| - Hukuk Fakültesi'ne beraber gitmişler. - Evet, Bugün öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم |
| Bugün öğle yemeğinde değişiklik olsun dedim. | Open Subtitles | لقد أخذت حريتي في طلب الغداء اليوم شيء صحي و لمرة |
| Onlarla Bugün öğle yemeği için buluşamaz mısın? | Open Subtitles | لايمكنكِ فقد مثلاً لقائهم على الغداء اليوم. |
| Hey, Schibetta, Bugün yemekte Arsenik var. | Open Subtitles | شيبيتا، الطَبَق الخاص على الغداء اليوم هو الزَرنيخ |
| Bugünkü öğle yemeği, MTV yapımı bir Nuremberg mahkemesi gibiydi. | Open Subtitles | الغداء اليوم كان مثل نورنبيرغ مقدم من ام تي في |
| Bugün öğlen yemeğinde, hatırlatma olmadan "teşekkürler" diyen şu Crispin'le. | Open Subtitles | كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد |
| Bugün yemeği McDonalds'dan yiyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل على الغداء اليوم من مطعم " ماكدونالدز"؟ |
| Hey, dostum. Bence Bugün öğle yemeğine çıkmalıyız. | Open Subtitles | أهلاً ياصديقتي أنا كنت أفكر في أن نذهب الى الغداء اليوم |
| Umarım Bugün öğle yemeği yemeyecek olmam şakanıza değermiştir. | Open Subtitles | أتمني أن عدم تناول الغداء اليوم كان يستحق هذا المقلب |
| Siz kızlar, Bugün öğle yemeği yerken gördüm ve sen benim aramamı reddettin! | Open Subtitles | أنتما يا رفاق , لقد رأيتكما تتناولان الغداء اليوم وأنتِ رفضتي الرد على مكالمتي |
| Bugün öğle yemeğinde yalan testine girmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجري الإختبار بوقت الغداء اليوم |
| Bugün öğle yemeğinde tek başıma otururken düşündüm: | Open Subtitles | وبينما كنت جالساً وحدي على الغداء اليوم, فكرت وحسب |
| Johanna'ya Bugün öğle yemeğinde Bronwen'dan bahsetmiş olabilirim. | Open Subtitles | .. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم |
| O Bugün öğle yemeğine geliyor. | Open Subtitles | انها قادمة على لتناول طعام الغداء اليوم. |
| Biliyorsun, Bugün öğle yemeğini atlamamız... hala beni etkilemen gerektiği gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | أتعرف، فقط لأنّنا تخطّينا الغداء اليوم لا يعني أنّه لا يتحتم عليك إثارة إعجابي |
| Bugün yemekte dudağımı ısırdım. Kötü oldu. | Open Subtitles | لقد مضغت شفتي في الغداء اليوم |
| Bugün öğlen yemeğinde bana katılır mısın? | Open Subtitles | أولا هل تشاركينني لتناول طعام الغداء اليوم ؟ |
| Bugün yemeği Mari'yle birlikte yapacağız. | Open Subtitles | أنا و(ماري) سنعدّ الغداء اليوم |
| Çok üzgünüm ama Bugünkü öğle yemeğinde seninle bulaşamayacağım. | Open Subtitles | أنا آسفة بشدّة لكني لن أستطيع ان أقابلك على الغداء اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 