| - Güzel. - King's Head'de öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | ممتاز - " يمكننا تناول الغداء في " كينغز - |
| Geçen hafta Ivy'de öğle yemeğini birlikte yemediğimize emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد اننا لم نلتق قبلا في الغداء في " ذا آيفي " الاسبوع الماضي ؟ |
| Biz hâlâ buralarda uğraşırken o yukarıda öğle yemeği yiyor. | Open Subtitles | والآن تتناول الغداء في الأعلى بينما ما نزال عالقين هنا |
| Akşam yemeği esnasında öğle yemeği, kahvaltıda da akşam yemeği yiyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تتناولون الغداء في وقت العشاء . والعشاء في وقت الافطار |
| - Her gün aşağı yukarı iki gibi Latin Cafe'de yemek yiyorum. | Open Subtitles | أتناول الغداء في المقهى اللاتيني كل يوم الساعة 2 بعد الظهر |
| Ofise yakın. öğle yemeğini uzatmayı sevmem. | Open Subtitles | إنه قريب من العمل، كما أنني لا أحب الغداء في المطاعم البعيدة |
| Fountains'te öğle yemeği mi yedin? | Open Subtitles | تناولت الغداء في (فاونتنز)؟ |
| Bunu sana yemekte verecektim ama madem öyle şimdi açabilirsin. | Open Subtitles | كنتُ سأعطيكِ هذه مع الغداء في الجولة الثانية و لكن دعينا نفتحها الآن |
| Yapımcı olmak istiyorum Ve her gün Sardi's'te yemek yemek | Open Subtitles | أريد أن أصبح منتجاً أتناول الغداء في "ساردي" كل يوم |
| Ofisin hemen yanındaki kafede öğle yemeği yemek. | Open Subtitles | تناول الغداء في المطعم القريب من المكتب |
| Büyükanne'nin Yeri'nde akşam yemeği yemeliyiz. | Open Subtitles | الغداء في مطعم (غراني) هذا ما يفترض أنْ نفعله |
| "Vineyard Cafe"de öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | سيتعين علينا الغداء في مقهى مزرعة العنب |
| - Saat 2'de öğle yemeğini gönderdim. | Open Subtitles | أرسل في طلب الغداء في الثانية |
| Tavern on the Green'de öğle yemeğimi yiyordum ki birden İsveçli bir top modelle konuşmaya başladım. | Open Subtitles | -أجل كنت أتناول الغداء في (تافن أو ذا قرين) |
| Yakında kapsamlı bir araştırma yapıldı, ve birçok okulda öğle yemeği arası sabah 9 veya 10'da başlıyor. | TED | هناك دراسة كبيرة أجريت , والعديد من المدارس بدأت بتحديد وقت بدء الغداء في العاشرة أو التاسعة صباحاً |
| öğle yemeği 12:30 'da başsavcı ve vali ile karşılacaksın. | Open Subtitles | سنتناول الغداء في الثانية عشر والنصف مع النّائب العامّ |
| öğle yemeği bugün Güneş Odası'nda yenilecek. | Open Subtitles | وسيتم تقديم وجبة الغداء في اليوم غرفة أحد |
| "Varnish'te içki içildikten sonra Kiwami'de yemek yenilir. | Open Subtitles | تناول المشروبات بمطعم الفارنيش يتبعه الغداء في الـ"كيواوي" |
| - Bana Drake'de yemek ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | عليك أن تشتري لي الغداء "في مطعم "دراك تم |
| öğle yemeğini zamanında ye yoksa miden ekşir. | Open Subtitles | تناول الغداء في الوقت المناسب أَو ستصاب بحموضة معوية |
| Aslına bakarsanız bir kaç gün önce. Dün öğle yemeğini beraber yedik, hatırladın mı? | Open Subtitles | كان منذ قليل من الأيام مضت تناولنا الغداء في البارحه , أتذكر ؟ |
| Üzgünüm, senatör şu an yemekte. | Open Subtitles | أنا آسف، من عضو مجلس الشيوخ لتناول الغداء في الوقت الحالي. |
| Bir iş arkadaşım Chuck'la seni Keens'te yemek yerken görmüş. | Open Subtitles | رآك أحد الزملاء مع (تشاك) تتناولان الغداء في (كينز) |
| Bİr ara akşam yemeği yemek istermisin? | Open Subtitles | أتودّين تناول الغداء في وقت ما ؟ |
| Büyükanne'nin Yeri'nde akşam yemeği harika bir fikir. | Open Subtitles | الغداء في مطعم (غراني) فكرة رائعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 