"الغداء معاً" - Traduction Arabe en Turc

• Birlikte yemek
• Beraber öğle
• Yemeğe
• öğle yemeği
• birlikte öğle
• birlikte öğlen

Bak, eğer zamanın sıkışıksa yine de Birlikte yemek yiyebiliriz ve sen de toplantıyı halledebilirsin.
, أنظر , لو أنك مشغول , مازال يمكننا تناول الغداء معاً و يمكنك اللحاق بهذا الموعد

Birlikte yemek yeriz ve size kararımı açıklarım.
سنتناول الغداء معاً وسأعلمك بقراري

İlk önce annemle buluştum. Beraber öğle yemeği yedik.
أولاً، رأيت والدتي وتناولنا الغداء معاً.

- Ama Beraber öğle yemeği yiyip konuşmak--
لكن إذا كُنتِ تودين أن نتناول طعام الغداء معاً اليوم ونُدردش

Kahve içtik sonra Yemeğe, başka bir yürüyüşe.
و احتسينا القهوه، ثم تناولنا الغداء معاً و أخذنا نسير مجدداً

Çok yakın değiliz. Ara sıra birlikte öğle yemeği yeriz.
ليس صديقاً حميماً نتناول الغداء معاً بين الفترة و الاخرى

Yüz kereden fazla birlikte öğlen yemeği yedik... ve bunun daha farklı olduğunu düşünmedim.
لقد تناولنا الغداء معاً العديد من المرات و انا لا اعتبر هذا أمراً مختلفاً عن ذلك

Neden hepimiz avluda Birlikte yemek yemiyoruz?
لماذا لا نتناول الغداء معاً فى الملعب ؟

Sen Seattle'dan Addison Simms'sin, ve biz 1902'nin sonbaharında Birlikte yemek yemiştik.
أنت (أديسون سيمس) من سياتل وتناولنا الغداء معاً في خريفٍ سابق

Düşündüm de belki Birlikte yemek yiyebiliriz. Yapamam.
فكرت بأن نتناول الغداء معاً

O kadar nadir Birlikte yemek yiyoruz ki.
قُلما ما نتناول الغداء معاً

Beraber öğle yemeği yeriz diye düşündüm.
ظننت بأنه يمكننا أن نأكل الغداء معاً

Hatta Beraber öğle yemeği yeriz, ha?
ربما نتناول الغداء معاً

Beraber öğle yemeği falan yiyin.
ربما تتناولان بعض الغداء معاً

Beraber öğle yemeği yemiştik.
لقد تناولنا الغداء معاً

Yarın öğleden sonra ofisine gelirim. Yemeğe çıkabiliriz ya da birşeyler yaparız.
سأمر عليكي بالمكتب غدا بعد الضهر يمكننا تناول الغداء معاً

Biriyle tanışıyorsun, bir öğle yemeği, derken akşam yemeğine.
تلتقين شخصاً، تتناولان الغداء معاً ثم تقرران الإنتقال إلى العشاء

Böylece birlikte öğle yemeği yemiş oluruz.
بهذه الطريقة يمكننا تناول الغداء معاً

Yanıma geldi, birlikte öğlen yemeği yiyorduk.
فجاء وقمنا بتناول الغداء معاً