"الغداء معي" - Traduction Arabe en Turc

• benimle öğle
• benimle yemek
• birlikte yemek

Eski kocasıyla birlikte olabilmek için benimle öğle yemeği... - ...randevusunu iptal etti.
لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق

Her gün benimle öğle yemeği yiyen eski kafalı biri, Bay Rand. Ama...
هذا متحجر القديم الذي يأكل الغداء معي كل يوم، السيد راند.

Kendini utandırmaktan vageç ve benimle öğle yemeğine gel.
توقف عن إحراج نفسك وتعالى لتناول الغداء معي.

İş alışverişi yaparken neden benimle yemek yediğini söylediğini anlayamıyorum.
ما زلت لا أفهم كيف تعتبرين تناول الغداء معي مصاريف عمل.

benimle yemek yemeğe karar verdiğine şaşırdım.
تفاجأت لأنّك وافقت على تناول الغداء معي.

Benimle birlikte yemek yiyeceksin.
تتناول الغداء معي.

Buraya geleli iki saat oldu ve hala neden benimle öğle yemeği yemek istediğinden emin değilim.
نحن هنا منذ.. ما يقرب من ساعتين ومازلت غير واثقا لماذا أردت تناول الغداء معي

Gideceğin tek yer benimle öğle yemeğidir.
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه هو تناول الغداء معي

benimle öğle yemeği yemeni istiyorum.
أريد منك أن تتناولي الغداء معي

Bugün benimle öğle yemeği yer misin?
أريد أن الاستيلاء على الغداء معي اليوم؟

benimle öğle yemeği yemek zorunda değilsin, Pauline.
لا يتوجب عليكِ تنـاول الغداء معي (بوليـن). أعلم ذلك.

Ve ona benimle öğle yemeğine davet ettim.
وسألتها لتناول الغداء معي.

Mira, sormak istiyorum. benimle öğle yemeği yemek ister misin?
(أردت أن أسألك يا (ميرا، هل يمكنكِ تناول الغداء معي اليوم ؟

Eğer biri bana yedeklemek için benimle öğle yemeğine gelebilir eğer Ben teşekkür ediyorum, şey Miles olduysa çünkü, ben sadece - ben harap olacaktır.
أنا سأفدّر لو أن أحداً منكم يأتي إلى الغداء معي ليحميني لأنه لو حصل شيء ما لـ (مايلز) ، أنا س... أنا سأنهار

Çok ama çok açsın ve benimle yemek yemek için ölüyorsun.
أنت جائع جداً وتتوق إلى تناول الغداء معي

Bugün benimle yemek yer misin?
هل تريدين تناول الغداء معي هذا اليوم ؟

Bu yüzden mi benimle yemek yemek istemiyorsun?
هذا سبب أنك لا تريد الغداء معي ؟

- birlikte yemek yiyelim mi?
- تعالي الى الغداء معي - لا يمكنني