"الغدة الدرقية" - Traduction Arabe en Turc

• Tiroid
• Tiroit
• tiroidit
• troidin
• Tiroidektomi

Yani hastayla fazlasıyla ilgilendiği için Tiroid beziyle ilgili bir koşul olduğunu mu buldu?
لذا فقط لأنها اهتمت جداً عرفت أن المريضة مصابة بشئ في الغدة الدرقية

Hasta acile geldiğinde Tiroid hormon seviyeleri normaldi.
مستويات الغدة الدرقية كانت في المستويات الطبيعية حينما حضر هنا

Fakat kan basıncı normal, Tiroid testleri de öyle.
لكن ضغط دمه طبيعي ونتائج فوحصاته سلبية عن اي مشاكل في الغدة الدرقية

Septik fizyoloji gösterdiğinden adrenal ve Tiroit işlerliği için kan tahlili yapalım.
و لأنه يظهر تعفناً فسيولوجي اسحبوا الدم لعمل الغدة الدرقية و الكظرية

Örneğin, Tiroit ve onun ürettiği iki hormon olan triiyodotironin ve tiroksin.
فلنأخذ على سبيل المثال الغدة الدرقية والهرمونين الذين تنتجهما، ثلاثي يود الثايرونين والثيروكسين.

Kronik ses kısıklığı sessiz tiroidit olgusu adı verilen bir rahatsızlığın belirtisidir.
صوت أجش بشكل مزمن هو عارض لحالة تسمى لمرض الغدة الدرقية الصامت

Troid beynin derinindeki bir salgı bezi olan hipofiz tarafından kontrol edilir, bu bez troidin görevlerini denetler ve troidin habercilerini zamanında gönderdiğinden emin olur.
تتحكم الغدة النخامية في الغدة الدرقية وهي غدة هرمونية توجد في مكان عميق بالدماغ وتشرف على مهمات الغدة الدرقية، ومهمتها التأكد من إرسال ناقلات الرسائل.

Bu da Tiroid ilaçlarını almıyormuş demektir.
حسنا، هذا يعني أنها لم تكن تتناول دواء الغدة الدرقية.

Boynunda çeşitli morluklar var ve Tiroid kıkırdağı ile dil kemiği de feci şekilde zarar görmüş.
كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا

Tiroid kanseri olduğum ortaya çıktı.
و أتضح ان هذا مرتبّط بسرطان الغدة الدرقية

Tiroid hormonu akla bir çok faktörün etkileyebileceği etkileri yaratır.
هرمونات الغدة الدرقية تشير إلى أن هناك عوامل كثير قد تؤثر على...

Sadece git ve sıvı Tiroid ilaçlarını ver.
قومي بإعطائه دواء الغدة الدرقية السائل.

Kanamayı durdurdular, birşeyi kalmayacak, fakat Tiroid bezinde tümör buldular.
لَقد أوقفوا النَزيف سيكون بخيّر، لَكن... لَقد وجدوا ورماً في الغدة الدرقية.

Tiroid kanseri, dördüncü evre.
سرطان الغدة الدرقية في المرحلة الرابعة

Kalbi, kan basıncı, Tiroid için...
من أجل قلبه ضغط دمه، الغدة الدرقية

Ve Tiroit bezi çok az ya da çok fazla Tiroit hormonu salgıladığında hipo- ve hipertroidi meydana gelir.
ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية.

Ben bunu Tiroit bezlerim az çalıştığı için almıştım.
أخذته مرة واحدة لحالة الغدة الدرقية منخفضة

Tiroit kanseri, ölümden en az bir yıl önce teşhis edilebilirdi.
سرطان الغدة الدرقية يمكن تشخيصه قبل عام من الوفاة

Muhtemelen tiroidit veya kanserden.
آه، ربما التهاب الغدة الدرقية أو السرطان.

Bu yüksek rütbeli organ lobüllerden oluşur. Her bir lobül, folikül denen daha küçük hücreler içerir. Foliküler hücreler de troidin kana gönderdiği hormonları depolar.
يتكون هذا العضو المهم من فصين ويحتوي كل فص على خلايا أصغر تسمى جُرَيبات، وهي تخزن الهرمونات التي ترسلها الغدة الدرقية إلى دمِّك.

Ben de B ameliyathanesinde Dr. Jacobi ile küçük Itskowitz'in Tiroidektomi ameliyatını yapacağım.
" أنا سأكون في الجراحة الثانية مع الطبيب " جاكوبي " سنجري جراحة الغدة الدرقية على الولد " اتسكويتز