Gerçek üstü kâbuslar, adrenal sisteminin aşırı yüklenmesini sağlayıp onu yoğun bir savaş ya da kaç durumuna sokuyor. | Open Subtitles | كوابيس حية في اليقظة الأمر الذي دفع نظام الغدة الكظرية إلى مضاعفة عمله مما وضعها في حالة رعب قصوى |
Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir. | Open Subtitles | نعم، قد يكون خللاً في الغدة الكظرية مشاكل دموية حساسية بروتينية |
CBC, trombosit, tiroid ve adrenal fonksiyon testleri. | Open Subtitles | صورة كاملة للدم مع الصفائح، فحص كيميائي و فحص لوظيفتي الغدة الكظرية و الدرقية |
Akut böbreküstü bezi yetersizliği, geçici komaya yol açabilir. | Open Subtitles | عجز حاد في الغدة الكظرية ربما يسبب الغيبوبة المؤقتة |
Uykusuzluktan aşırı çalışan böbreküstü bezi. | Open Subtitles | فرط نشاط الغدة الكظرية بسبب الحرمان من النوم |
- böbreküstü bezi olarak düşün. | Open Subtitles | -فكر فى ذلك كأنها الغدة الكظرية |
adrenal bezinde bir tümör bulduk. | Open Subtitles | و وجدنا ورماً على الغدة الكظرية حسناً؟ |
Tümörlü olan sağ adrenal bezini çıkarmak için ameliyat olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان بحاجة لعملية جراحية لإزالة الفص الأيمن من الغدة الكظرية كان لديه ورم بها ... |
EMC'nin sentetik maddesi bitince uyanık bir kimyacı gerçek adrenal sıvıları kullanmanın bir yolunu bulmuş. | Open Subtitles | حسنًا ، عندما نفذت كل الأشياء الإصطناعية من شركة (إي أم سي) بعض الكيميائيين المغامرين جاءوا بمعادلة بإستخدام إفرازات الغدة الكظرية. |