"الغدد الصماء" - Traduction Arabe en Turc

• Endokrin
• endokrinoloji
• İç salgı
• Endokrinolojik

İnsandaki epifiz bezi, küçük bir Endokrin bezidir.
الغدة الصنوبرية الإنسان هي الغدد الصماء الصغيرة

Yani arkadaşın bir arkadaşa yardım etmesi gibi oluyor. Endokrin sistemleri risk altında olan sadece alkolikler değildir.
ليس الكحوليات وحدها هي من أتلفت جهاز الغدد الصماء

Obezite, Endokrin bozuklukları, sezaryen ve erken doğumlar gibi giderek artan tıbbi durumların hepsi süt verme biyolojisinin temelinde yatan şeyleri bozabilir.
الحالات الطبية الشائعة على نحو متزايد، مثل السمنة واضطرابات الغدد الصماء وحالات الولادة القيصرية والمبكرة، كلها من شأنها أن تهدد الأساس البيولوجي للإرضاع.

endokrinoloji uzmanlığıma başlıyorum.
أعتبره إيجابياً حسناً, لقد بدأت دراستي لعلم الغدد الصماء و التمثيل الغذائي

Ama kütüphaneye gidip, kitap almalıyım sonra da sınav için endokrinoloji'ye, yani--
لأتصفح بعض الكتب عن الغدد الصماء من أجل جلسة الحشر

İç salgı ve kan dolaşımı sistemine bakarken işe yarar bir şey bulamamıştık.
لم نجد شيئاً مفيداً بالتحديد لكن.. نبحث عن نقاط ضعف في الغدد الصماء والجهاز الدوري وفكرت لِم لا نبدء نشطين.

Endokrinolojik olarak kadın menopozuna benzer, ama ne bir vajina ne de maj-jongg taşları vardır.
طبقاً لعلم الغدد الصماء فإنه مماثل لسن اليأس الأنثوي لكن دون المهبل و لعبة المهزونج

Beyindeki kimyasal tepkimeleri hızlandırıp akıl/vücut performansını artırmak için ona sinir iletimi ve Endokrin bileşimi ile yapılan bir ilaç kokteyli veriyoruz.
كان يُعطى خليط أدوية من أجهزة الإرسال العصبية ومركبات الغدد الصماء لتعزيز أداء العقل والجسد عن طريق تسريع ردود الفعل الكيميائية في الدماغ

Endokrin sistemi kontrolden çıkıyor.
الغدد الصماء بدأت تخرج عن نطاق السيطرة

Ve tabii ki, bu Endokrin bozucular, göğüs kanseri salgınına, obezite salgınına, kızların ergenliğe girme yaşlarının 2.5 yıl erkene kaymasında ve benzeri şeylerde rol oynamaktadırlar.
وبطبيعة الحال ، إختلالات الغدد الصماء هذه هي أشياء متضمنة في وباء سرطان الثدي ، وباء السمنة ، إنخفاض متوسط عمر سن البلوغ عند الفتيات الصغيرات بمقدار سنتين ونصف السنة والأمور الأخرى ذات الصلة .

...Endokrin kirlilik, farmasetikaller...
... اختلال الغدد الصماء وأدوية...

Ve ilginç olan şey -- yavru kurbağaları kullandığımız için, tabii ki, çünkü sahip olduğumuzdan çok daha hassas biyolojik algıları olduğu için, hissetmek için olan bazı duyularımızdan onlarca kat daha duyarlılar, ve Endokrin bozucular ya da hormon emülatörleri adını verdiğimiz tüm endüstriyel kirleticiler sınıfına anlamlı biyolojik bir yolla cevap verebiliyorlar.
والشيء المثير للاهتمام الذي يحدث -- لأننا نستخدم الشراغف ، بطبيعة الحال ، لأن لديهم أفضل حواس بيولوجية مما لدينا، بكثير ، أكثر حساسيه عشرات المرات من بعض ما لدينا من إدراك للإحساس ، بالإستجابة بطريقة مجدية من الناحية البيولوجية ، إلى تلك الفئة الكاملة من الملوثات الصناعية التي ندعوها إختلال الغدد الصماء أو محاكاة الهرمون .

Görüşürüz, endokrinoloji semineri vermeye gitmem lazım.
أراك لاحقاً، علي الذهاب لإلقاء محاضرة الغدد الصماء

Ben Harvard Tıp Fakültesi'nde endokrinoloji profesörüyüm!
أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد!

İç salgı sistemi konuları falan?
عن جهاز الغدد الصماء

Stres, vücudunuzun strese karşı reaksiyonunu kontrol eden beyindeki ve böbreklerdeki iç salgı bezleri arasındaki bir dizi iletişim olan hipotalamus-hipofiz-adrenal aks denilen bir şeyle başlar.
ينشأ التوتر مما يدعى بالمحور الوطائي النخامي الكظري (HPA)، وهو سلسلة من التفاعلات بين الغدد الصماء في الدماغ وعلى الكلية، اولتي تتحكم باستجابة جسدك للتوتر.

Endokrinolojik olarak kadın menopozuna benzer fakat ne bir vajina ne de mahjong taşları vardır.
طبقاً لعلم الغدد الصماء فإنه مماثل لسن اليأس الأنثوي لكن دون المهبل و لعبة المهزونج