"الغد إذا" - Traduction Arabe en Turc

• yarın

- Dışarı! Bilirsin, eğer yarın, açıldığında birini içeri davet etmezsen...
أتعلم، في الغد إذا لم تفتح لأحدٍ ما وتسمح له بالدخول

yarın görüşürüz, tabi eğer hala hayatta olursan.
أنا سأراك صباح الغد إذا أنت ما زلت حيّة.

Bana sorsaydın hemen yarın eve giderdim. Sen de isteseydin.
إذا سألتني، فأنا أود الذهاب للوطن في الغد إذا كنت تريد

Hemen uçak bulabilirsem yarın öğleden sonra orada oluruz.
حسناً ، بعد ظهر الغد إذا استطعت الحصول على رحلة من تقلني ن هنا

Yemeğe çıkmak istersen... yarın akşam boşum demek için aradım.
جيد اتصلت لأقول أنه ليست لدي مواعيد ليلة الغد إذا كنت تريد ان نلتقي

Biliyorsunuz bunu yarın da yapabiliriz, eğer isterseniz.
أتعلمين , يمكنك أن تفعلي هذا يوم الغد , إذا أردتِ

Eğer istemiyorsan yarın akşam gitmek zorunda değilsin.
تعلمين ، لا يجب أن تذهبين إلى ذلك الشيء ليلة الغد إذا لم تودين

Burada çalışmayı düşünmemi istiyorsanız yarın öğleye kadar resmi bir teklif sunmak zorundasın.
عليك تقديم طلب رسمي قبل مساء الغد إذا أردت مني أن أفكر بالعمل لديكم

İstemiyorsan, bulaşıkları yarın da halledebilirsin.
ليس عليك تنظيفها حتى الغد إذا كنت لا تريد ذلك

Mümkün olsa yarın başlamak isterdim.
أريد أن ابدأ من الغد إذا أمكننى ذلك

yarın görüşürüz, tabi eğer hala hayatta olursan.
أنا سأراك صباح الغد إذا أنت ما زلت حيّ.

yarın akşam çalışmamı istersen bana uyar.
أوه، يا , uh، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ ليلة الغد إذا تُريدُني إلى.

Eğer istiyorsanız, yarın bile alabilirsiniz. - Teşekkür ederim, Salı iyi.
يمكنك أن تحصل عليها فى الغد , إذا أردت - لا , يوم الثلاثاء أفضل -

Sınıf değiştirmek istiyorsan yarın rehber hocanla konuşman lazım.
سيتعين عليك التحدث مع مرشدك يوم الغد... إذا كنت ترغبين في تغيير تلك الصفوف

- Hadi. - yarın gece görüşelim.
افعلها - ليلة الغد إذا -

yarın o zaman.
إلى الغد إذا