"الغذاء والدواء" - Traduction Arabe en Turc

• Gıda ve İlaç
• FDA

Bu hepimiz için, fakat özellikle de ABD Gıda ve İlaç İdaresi'nde ve Tütün Ürünleri Merkezi'nde çalışan biz düzenleyiciler için, devasa bir genel sağlık sorunu.
وهذه مشكلة صحية عامة شنيعة تعنينا جميعا وخاصة لنا كمنظمين في إدارة الغذاء والدواء ومركز منتجات التبغ.

- Aldığım proteinin, Gıda ve İlaç Kurulu'nun önerdiği miktarda olmasına dikkat ediyorum.
أنتبه لما أتناوله من البروتين حسب اقتراح منظمة الغذاء والدواء

Yine de, Gıda ve İlaç İdaresi, şaşırtıcı bir biçimde araştırma yapılmadan bu tür bir etin satılmasına izin vermekle kalmıyor bu etin etiketlenmesini de zorunlu kılmıyor.
ولكنني لاصدق ان منظمة الغذاء والدواء انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث

FDA, bir onkoloji tedavisinin onayında bir yaşam kalitesini dahil eden bir ilk oldu.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضمّنت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم زعما حول حياة مريحة.

Bu önemli bir bulguydu çünkü şu anda FDA tarafından onaylı doğrudan kanserin yayılmasını hedefleyen bir tedavi mevcut değil.
كان هذا اكتشافًا مهمًا، لأنه حاليًا، لا توجد أي علاجات معتمدة من إدارة الغذاء والدواء تستهدف بشكل مباشر انتشار السرطان.

50 üst düzey doktor, iki düzine tıbbi haberci bir de Gıda ve İlaç Kontrol Dairesi görevlisi.
خمسون طبيباً رفيع المستوى وعشرات الصحفيين الطبيين وممثّل إدارة الغذاء والدواء

RCT'ler harika bir araştırma yöntemidir. İşte bu yüzden, Amerika Birleşik Devletleri Gıda ve İlaç İdaresi (FDA) yeni bir ilacın piyasaya sürülebilmesi için, ortalama en az 2 RCT yapılmış olmasını zorunlu kılar.
التجارب السريرية العشوائية هي أدوات مذهلة، وفي الحقيقة، غالبًا ما تطلب إدارة الغذاء والدواء الأميركية أن يتم إجراء اثنين منها قبل قبل أن يتم التسويق لدواء جديد.

Bugün Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi'ne gittiğinizi hayal edin ve hastalara görünmez bir virüs vermek istediğinizden bahsedin.
فقط تخيل نفسك ذاهبًا إلى "وكالة الغذاء والدواء" لتشرح لهم كل شيء عن هذا الفيروس الخفي الذي تريد إعطاءه للمرضى.

Gıda ve İlaç Kontrol Dairesi'ne kötü yan etkilerle ilgili yılda 500 bin şikâyet geliyor.
"إسمع ، "إدارة الغذاء والدواء يحصلون على 500 ألف شكوى كل عام حول الآثار الجانبية السيئة

Vioplex'i önlemek için Gıda ve İlaç Kontrol Dairesi'ne ihtiyacımız var.
"نحتاج لـ"إدارة الغذاء والدواء "للقضاء على "فيوبلكس

Gıda ve ilaç yönetimi(FDA)'ndeki dostum PV dosyalarını bize verdi.
، "صديقي من منظمة "الغذاء والدواء . "سلمنا ملفاته عن "برايجر آند فون

- Yutmam. - Belki Gıda ve İlaç Bürosu Oxy'nin formülünü değiştirdiği için artık kolay kafa yapmıyordur.
-لا ينطلي علي هذا ربما لأن منظمة الغذاء والدواء ذهبت لتغيير

Yalnızca Ganymede için gıda ve ilaç var.
انها مجرد الغذاء والدواء ل غانيميد

(Kahkaha) Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi, dövmesi olan Amerikalıların yüzde 17'sinin pişmanlık yaşadığını tespit etmiş.
(ضحك) فقد قدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أنه من بين الأمريكيين الذي وشموا أنفسهم، 17% يندمون على ذلك.

Ancak geçtiğimiz yıl, Gıda ve İlaç Kurumu en azından kadınlar için dozu yarıya indirmeyi tavsiye etti, çünkü kadınların erkeklerden daha yavaş bir oranda ilacı metabolize ettiğini henüz fark ettiler, bu ise sabahları vücutlarında daha fazla aktif uyuşturucu maddeyle uyanmalarına sebep oluyor.
لكن في العام الماضي فقط، أوصت إدارة الغذاء والدواء بخفض الجرعة إلى النصف للنساء فقط، لأنهم أدركوا أنّ الاستجابة للدواء عند النساء تكون في معدل أبطأ من الرجال، مما يسبب لهن الاستيقاظ صباحًا مع دواء أكثر فعالية في نظامهن.

Gıda ve İlaç Kontrol Dairesi'nden Jennifer Pearson.
جنيفر بيرسون) ، ممثّلة إدارة الغذاء والدواء)

Gıda ve İlaç Kontrol Dairesi'nden Jennifer Pearson.
جنيفر بيرسون) ، إدارة الغذاء والدواء)

Bunu icat eden şirket birçok çalışma yaptı ve FDA'nın onayına sundu.
الشركة التي اخترعته قامت بدراسات كثيرة، وأحالته إلى إدارة الغذاء والدواء.

Bu arkadaşların, genetiği değiştirilmiş sineklerin FDA'nın alanına girdiğine karar vermeleri iki yıl sürdü.
استغرق الجهات الثلاث عامين لتقرير أن على إدارة الغذاء والدواء تنظيم قضية البعوض المعدّل وراثيًا.

Bu saat şimdi FDA tarafından da nörolojide onay alan ilk akıllı saat olarak onaylandı.
وقد حصل على موافقة إدارة الغذاء والدواء كأول ساعة ذكية تحصل على موافقة في المجال العصبي.

Ve altı ay önce FDA ileri evre lenfomanın CAR T hücreleriyle tedavisini onayladı.
لقد اعتمدت هيئة الغذاء والدواء منذ 6 أشهر العلاج لسرطان الليمفوما بخلايا الكار تي.