| Hikâyeler Yabancıları kardeş hâline getirecek merakı uyandırabilir. | TED | القصص يمكنها أن تخلق العجب الذي يحول الغرباء إلى إخوة وأخوات. |
| Bu merkez toplumu şekillendirdi! Yabancıları komşu yaptı. | Open Subtitles | بالضبط لقد شكل المركز هيئه لقد حول الغرباء إلى أصدقاء |
| Henüz değil. "Mimari bir toplumu şekillendirip Yabancıları komşu yapabilir. | Open Subtitles | "أعتقد أن المعماريون يستطيعون تشكيل هيئه ويحولوا الغرباء إلى جيران |
| Kesinlikle bu merkez toplumu şekillendiriyor, Yabancıları komşu | Open Subtitles | بالضبط لقد شكل المركز هيئه لقد حول الغرباء إلى أصدقاء |
| "Mimari, halkı şekillendirir ve Yabancıları birer komşuya dönüştürür. | Open Subtitles | "أعتقد أن المعماريون يستطيعون تشكيل هيئه ويحولوا الغرباء إلى جيران |
| Yabancıları bira festivaline getiremezsiniz. | Open Subtitles | لا تحضر الغرباء إلى مهرجان البيرة |
| Yabancıları nasıl eve getirirsin? | Open Subtitles | كيف تُدخل الغرباء إلى المنزل ؟ |
| Hoşuna gitmediğini biliyorum ama bize eşlik etmeleri için bu Yabancıları Tanrı seçti. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يزعجك، اختار لكن الله هؤلاء الغرباء إلى... يكون شركائنا في هذا المشروع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 