"الغرز" - Traduction Arabe en Turc

• dikiş
• Dikişler
• dikişi
• Dikişleri
• dikişlerini
• dikişlerim
• Dikişlerin
• dikişe
• dikişlere
• Dikilmesi
• Dikişlerden
• Dikişlerinden

Tamam, ufak dikiş ve ilk yardım konusunda iyiyim ama ameliyat?
نعم، فأنا جيدة في بعض الغرز وأساسيات الإنعاش القلبي، ولكن الجراحة؟

Hiç endişelenme sevgilim, Alnındaki Dikişler alındığında zam almak için götünde bitivereceğim.
لا تقلق يا صديقي لإنني سأطالبك بعلاوة حالما تخرج هذه الغرز من رأسك

Sırt çantasındaki dikişi atan kişiyle aynı kişinin dikişiydi bu.
و قد عرفت وقتها أن عمل الغرز في الحقيبة المطوية تم بنفس اليد

Eğer o Dikişleri içimde bırakırsan bir sonraki hastan kendin olursun.
إن قمت بوضع الغرز على شكل كلب فإنك ستكون المُصاب التالي

Epidural dikişlerini bitirdikten sonra akut miyokard enfarktüsü geçirdi.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

Sadece yaraya dikiş atıyorum.
إنني أضع بعض الغرز فقط لأصنع منظراً ألطف

Benim ufaklık dikiş attırmaya gitti.
لا يا رجل ، لقد اضطّر للذهاب للزعيم للحصول على بعض الغرز.

Doktor birkaç dikiş attı, antibiyotik verdi.
الطبيب وضع بعض الغرز ومضادات حيوية قال أنني سأكون بخير

Terziydi. dikiş atmayı bana asıl öğreten odur.
لقد كان خياطاً أنه بالفعل من علمني كيفية معالجة الغرز.

Howard'a hastanede dikiş atılıyor.
هاورد في المستشفى يأخذ الغرز كل هذا كان للاشيء

Sadece birkaç dikiş atılacak, eve gidebilirim.
إنها فقط بعض الغرز , لماذا لا أستطيع الذهاب للمنزل

Organlar incelenemeyecek kadar çok çürümüştü ama dikiş izleri oldukça belirgindi.
فالأعضــــــاء فــاسدة ولا ينفــع معهـا التحليـــل ولكنـــــي إستعــــدت الغرز

Şimdi, bu Dikişler bana, bu yara için tıbbi yardım aradığını gösteriyor.
الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح

Ne yazık ki kısa süre önce ipek sütürler kullanarak yaptığım ameliyatta bağırsakları bir araya tutturan Dikişler başarısız oldu.
لسوء الحظ لم أقم بعملية من قبل بأستخدام الغرز الحريرية

Büyüleyici cadılar göz kamaştıran Dikişler atar.
الساحرات المذهلات اللواتي ♪ ♪ وضعن الغرز البرّاقة

Evet, evet, spor salonunda birkaç dikişi yırttım.
اجل لقد مزقت بعض الغرز و انا في الجمنازيوم

Oh, ve ayrıca, sekiz ya da dokuz gün sonra Dikişleri çıkarmalısın, ki kendini rezil etmek istemiyorsan, bu işi yalnız başına yapmanı öneririm.
اود ان اقول انك خلال ثمان او تسع ايام تستطيع نزع الغرز والتى اقترح ان تفعلها بنفسك

Annesinin yüzüne buz koymaktan... dikişlerini çıkarmaktan yorulmuştu.
سئمت وضع الثلج على وجه أمها لخفض حرارتها. إزالة الغرز لأن أمها أبت العودة إلى غرفة الطوارئ.

- Daha dikişlerim var... - Lütfen hatta bekler misiniz?
مازال علي عمل بعض الغرز أيمكنك الانتظار قليلاً من فضلك ؟

Onu tabloya diken Dikişlerin altında gizli yara Dikişleri.
هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية

dikişe ihtiyacı olabilir. Beni arar mısınız?
ربما تحتاج لبعض الغرز هل تستطيعى مكالمتى

dikişlere odaklanarak şurayı da çekin.
واحدة أخرى هنا مع التركيز على الغرز

Dikilmesi gerekebilir diye düşünüyorm.
ربما ستحتاج لبعض الغرز

dikiş sökmek tırtıklı kenarlar bırakır, aynı tişörtü Dikişlerinden yırtmak gibi.
بإقتلاع الغرز سيترك حافة خشنة كأنك تقومين بقطع قميص