| Mavi Oda'da şampanya ve havyar servisi başladı. | Open Subtitles | يتمّ الآن تقديم الشمبانيا والكافيار في الغرفة الزرقاء. |
| O zaman Mavi Oda'da hızlıca röportaj yapar saçınızı ve makyajınızı hallederiz. | Open Subtitles | في الغرفة الزرقاء ومن ثم تعديل بسيط للشعر والمكياج |
| Ben Mavi odaya geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العوده إلي الغرفة الزرقاء |
| - Mavi odaya geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العوده إلي الغرفة الزرقاء |
| Maud bile Mavi odayı almıştı. | Open Subtitles | حتى الفقراء كان عندهم الغرفة الزرقاء |
| Mavi odayı düzenliyorduk. | Open Subtitles | كنا نقوم بتجهيز الغرفة الزرقاء |
| - Bay. Roberts, mavi odada. - Evet, Bay Baron. | Open Subtitles | مستر روبرتس في الغرفة الزرقاء نعم سيدي البارون |
| mavi odada oturmuş öğle çayımı içiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس في الغرفة الزرقاء أشرب شاي المساء |
| Guy Lombardo. Soylu Kanadalıları'yla Mavi Oda'da. | Open Subtitles | (غار لومباردو)، إنه في الغرفة الزرقاء برفقة الكنديين |
| Mavi odaya dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلي الغرفة الزرقاء |
| Mavi odaya geçeceğiz. | Open Subtitles | سوف ننتقل إلى الغرفة الزرقاء |
| James Hoban, Başkan Washington'u memnun etmek için, Mavi odayı oval yapmış. | Open Subtitles | جيمس هوبان) بنى الغرفة الزرقاء) .... على شكل بيضاوي (ليُسعد الرئيس (واشنطون... |
| - Mavi odayı sevmiştim. | Open Subtitles | أحب الغرفة الزرقاء |
| Ve mavi odada sen kollarımdayken bir gece daha geçirmek | Open Subtitles | ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى |
| Acele et, mavi odada. | Open Subtitles | أسرعي الآن، أنه في الغرفة الزرقاء |
| - Olur, mavi odada kalsınlar. | Open Subtitles | أجل، بالتأكد الغرفة الزرقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 