"الغنى" - Traduction Arabe en Turc

• zengin
• Zenginlikte
• Zenginlik
• bolluk
• zenginliğe
• zengini
• varlıkta
• bollukta
• Zenginden
• Zenginler
• Zenginlikten
• varlikta ve yoklukta

Öyleyse zengin olmanın cezası da bir zenginle yaşamak olacaktır.
إذاً أفترض أن عقوبة الغنى هي أن تعيش مع الأغنياء

zengin olmanın en iyi kısmı bu olmalı sence de öyle değil mi?
يجب أن يكون هذا أفضل جزء من الغنى هل تظن ذلك؟ ما هذا؟

Ama biz bugün olağanüstü zengin bir dijital arşiv yaratıyoruz ve biz gittikten seneler sonra bile bu arşiv bulutun içinde bilinmez bir süre boyunca kalacak.
لكن اليوم يتم إنشاء أرشيفات تقنية في غاية الغنى ستبقى في أنظمة السحاب إلى أجل غير مسمى، سنوات بعد موتنا.

Deborah Julie Thompson'u bugünden itibaren birlikte olarak iyi ya da kötü günde, Zenginlikte ve fakirlikte sağlıkta ve hastalıkta, ölüm sizi ayırıncaya kadar karın olarak kabul ediyor musun?
ستتخذ من ديبورا جولى طومسون زوجه شرعيه لك من اليوم فصاعدا فى السراء و الضراء , فى الغنى و الفقر

Diane, Anthony'i bugünden itibaren... onu sevip sayip... iyilikte, kötülükte, Zenginlikte, fakirlikte, hastalikta ve saglikta... ölüm sizi ayirana dek kocan olarak kabul ediyor musun?
ديانا , هل توافقي على انتوني زوج ؟ من الان والى الابد ؟ بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟

Burnunuzu açın. Bütün duyularınızı açın, bize verilen bu harika Zenginlik için.
افتح جميع حواسك لكل هذا الغنى الموهوب لنا.

Fena değil. Ama bana bayan Rose'un zengin adamla mı, sevdiği adamla mı
لم تخبرينى بعد اذا ما كانت مسز روز تزوجت الرجل الغنى

Önemli olan paranın olması. zengin de oldum fakir de.
الأمر المهم هو ان تحصل على المال لقد جرّبت الغنى و الفقر

zengin üşütür. Bir hafta yatak!
عندما يصاب الغنى بزكام فإنه يقضى أسبوعا فى الفراش

Hey, zengin çocuk. Cebinde bugün kaç paran var? - Hiç
أيها الفتى الغنى ،كم لديك اليوم فى محفظتك؟

Ben zengin de oldum, fakir de. Ve her zaman zengini fakire tercih ederim.
كنت غنياً و كنت فقيراً و سأختار الغنى في كل مرة

Şuradaki zengin orospu çocuğu.
هو بليونير ملعون ذلك ابن العاهره الغنى هناك

Anthony, Diane'i bugünden itibaren... onu sevip sayip iyilikte, kötülükte... Zenginlikte,fakirlikte, hastalikta ve saglikta, ölüm sizi ayirana kadar karin olarak kabul ediyor musun?
انتوني هل اتخذ ديانا زوجة الى الابد بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟

Bu günden böyle, Zenginlikte ve yoksullukta... hastalıkta ve sağlıkta Tanrı sizi ayırıncaya dek?
وتملكيه وتحفظيه من هذا اليوم فصاعدا ً في الغنى والفقر.. في الصحة والمرض..

Zenginlikte ve fakirlikte, hastalıkta ve sağlıkta ölüm bizi ayırıncaya kadar.
في الغنى , والفقر في المرض والصحه حتى يفرقنا الموت

Destanın bir bölümünde, inanılmaz derecede kudret ve Zenginlik veren altın bir yüzüğe sahip olan bir kraldan bahsedilmektedir.
بأحد المشاهد من الملحمة هناك ملك يمتلك خاتما ذهبيا يمنحه الغنى والثروات التي تفوق الخيال

Tanrı size Zenginlik ihsan etmiş. Size ise daha fazlası için kan dökmektesiniz.
الله أعطاكم الغنى,وأنتم تقتلون من أجل المزيد

"Nasıl daha fazla bolluk ve servet sahibi olurum?"
كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟

Fakirlikten zenginliğe kavuştum ve neden herkez benim gibi değil diye düşündüm.
لقد إنتقلت من الفقر إلي الغنى لماذا ليس الجميع مثلي

"İyi günde, kötü günde, varlıkta ve yoklukta "hastalıkta ve sağlıkta "ölüm sizi ayırana dek birlikte olmayı kabul ediyor musunuz?
هل تقبلـون ببعضكم البعض في الســراء والضــراء وفي الغنى أو في الفقــر وفي الصحـة أو فى المرض، حتى الموت؟

Bu adamı iyi günde ve kötü günde bollukta ve yoksullukta hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana kadar eşin olarak kabul ediyor musun?
في السراء والضراء في الغنى وفي الفقر حتّى يفرّق الموت بينكما

Zenginden fakire, sanayiden konutlara.
انهم يتدرجون في الغنى و الفقر و مناطق صناعية و سكنية

Kişi başına düşen geliri bu defa bu eksende göstereceğim, fakirler aşağıda burada, Zenginler yukarıda.
سوف أريكم دخل الفرد على هذا المحور الفقر إلى أسفل هنا ، و الغنى هناك

Zenginlikten silahlı soyguna giden bir yaşam hikâyesi. Silahlı soygun mu?
تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح

Iyi gunde, kotu gunde varlikta ve yoklukta...
أتحمّلك وأحتويك في السرّاء والضرّاء في الغنى والفقر...