"الغير قانونية" - Traduction Arabe en Turc

• yasadışı
• yasa dışı
• illegal
• yasal olmayan
• kanundışı
• soyup gayrımeşru

yasadışı haplarla deneyler yapıyor ve kullanmaya da devam ediyor.
لقد قام بتجربة و إجازة أستخدام عقاقير الهلوسة الغير قانونية

yasadışı birkaç şey hariç, her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل شي موجود ما عدا القليل من الاشياء الغير قانونية

Toprağın geldiği yeri bulmak için, Hayashi, bir insana dönüşüp yasadışı döküm yapan bir kamyona gizlice binmiş.
لمعرفة من اين ياتي التراب هاياشي قام بتنكر بنفسه على شكل انسان و قد تسلل الى شاحنة رمي النفيات الغير قانونية

Beyler, müşterime verdiğiniz yasa dışı rahatsızlığı konuşmak için buradayız.
حسنٌ يا سادة، نحن هنا لنُناقش مضايقتكم الغير قانونية بموكلي

Fakat bu sitelere gelen ziyaretçilerin çoğu, illegal müzik ve film indirmeleri için aranıyorlardır ve sizin bıraktığınız sıkıcı istihbarat dosyalarına kimsenin ikinci defa bakmama olasılığı yüksektir.
ولكن مادام زوار الموقع مشغولين في تداول الملفات الموسيقى و الأفلام الغير قانونية

Bu yüzden yasal olmayan marketlerde yiyecek arabalarından çalmaya başladım
لهذا بدأت بسرقة المطاعم المتنقلة في الأسواق الغير قانونية

yasadışı gizli operasyonlar yürüten dolambaçlı bir bölüm.
وكالة حكومية تستخدم الإحتيال لتغطية عملياتها الغير قانونية

Yanlış insanlara güvenmen, senin sonunu getirecek ve yasadışı işlerini yok edecek.
والآن .. ثقتك التي وضعتها في غير محلها هي التي ستؤدي لنهايتك وتحطيم كل أعمالك الغير قانونية

- Bu da demek oluyor ki, sen ve Kirk bunu yasadışı aldınız. yasadışı ilaçlar almak uyuşturucu satıcılarını devreye sokar
ما يعني بأنك و كيرك كنتما تشتريانها بشكل غير قانوني شراء المخدرات الغير قانونية يتضمن الاتجار بالمخدرات

Evet ama yasadışı gözetleme buna dâhil değil.
أجل لكن هذا لا يشمل المراقبة الغير قانونية

yasadışı yollardan kazanılan para dünya çapında yasal işlere yatırıldı.
المكاسب الناجمة عن الأنشطة الغير قانونية تم استثمارها في الأنشطة القانونية في جميع أنحاء العالم

Gerçekten yasadışı kumarınızla ilgilenmiyorum.
إسمعوا أنا غير مهتم بالمقامرة الغير قانونية

yasadışı fıçı partilerinize genç bayan.
لحفلات الأطفال الغير قانونية ، سيدتي الصغيرة

yasadışı faaliyetlerini burada mı gördünüz?
هذا هو المكان حيثُ شهدتَ نشاطاتُها الغير قانونية

yasadışı indirilen dosyalar hakkında konuşmamız lazım.
علينا أنّ نتحدثَ عن تلكَ التحميلاتّ الغير قانونية بالتأكيد، عندما تَخرُج

Suçlayıcı ve yasadışı belgelerle dolu bir depo sanki.
إنه يبدو مثل غرفة التخزين ملئ بالأدوات الغير قانونية و الإجرامية

Cezaevine sokulan cep telefonu, uyuşturucu ya da yasadışı mesajlar gibi içeriden dışarıya bir şeyler kaçırılmış olabilir.
,هل هناك سلع مهربة تدخل السجن ,مثلا, كالمخدرات, الهواتف ,الرسائل الغير قانونية ,يبدو أن هناك شيء عكس ذلك

FBI'ın, sizinle bağlantılı olan yasa dışı bir dizi potansiyel işlemlerden bilgisi var.
المباحث الفيدرالية على علم بعدد العمليات الغير قانونية المحتملة التي لها صلات بكِ

..hükümet yasa dışı dükkanları yıktı.
دمرت الحكومة العديد من المحلات التجارية.. الغير قانونية

Burda yasa dışı aktiviteler olduğuna dair ihbar aldık.
وصلتنا معلومة أن هناك بعض النشاطات الغير قانونية هنا، أنتم مقبوض عليك.

Bize Sons of Anarchy'nin yaptığı illegal aktiviteler hakkında söylediklerinin doğru olduğunu göstermek için senin imzan gerekiyor.
..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه

Bu yasal olmayan operasyonu benim çalıştığım yerin dışında yapsak olmaz mı?
ألا يمكننا عدم القيام بتلك العملية الغير قانونية في المكان الذي أعمل فيه؟

Şerifken maaşımın yarısı burası gibi kanundışı barlardan tahsil ettiğim vergilerden geliyordu.
حين كنت عمدة كانت نصف مصروفات المنزلية كانت من جمع الضرائب الغير قانونية كهذه

Luciano, rakip çetenin kamyonunu soyup gayrımeşru içkiyle doldurup Masseria'ya göndermeye karar verdi.
.. قرر (لوتشيانو ) أحتطاف شاحنة عصابة منافسة محملةٌ بالخمور الغير قانونية والإتجاه بها إلى (مازاريا)