"الغير مشروعة" - Traduction Arabe en Turc

• yasadışı
• yasa dışı

Vergi hukuki ihlali ve yasadışı sözleşme imzalamaktan sizi tutukluyorum.
أنا أقبض عليك بتهمة القروض الغير مشروعة وإنتهاك قانون الضرائب

Bay Korsky servetini yasadışı silah ticaretinden yaptı.
وأصبحت لديه ثروة عن طريق الطرق الغير مشروعة

Uyuşturucu ve yasadışı silah ticareti yapan kartellere.
العصابات التي تتاجر بالمخدرات والأسلحة الغير مشروعة

Aynı zamanda hamiline tahvillerin para aklamak, vergi kaçırmak ve yasa dışı ticari işlemler için kullanıldığının da farkındayım.
وأنا أعلم أيضًا بأن السندات تُستخدم من أجل غسل الأموال و التهرب الضريبي، وغيرها من المفعاملات التجاريّة الغير مشروعة.

Bütün topladığınız haraçları net çizelgelerden aldım... ve onları yasa dışı içki işinizi geliştirmek için kullandım.
لقد أخذتُ كلّ الأرباح من أعمالك التهريبيّة واستخدمتُها للإرتقاء بعملياتك الغير مشروعة

İşte yasadışı silahlar böyle dağılıyor.
هذه هي الطريقة التي تنتقل بها الأسلحة الغير مشروعة إلى الشوارع

yasadışı ilişki yaşadığını itiraf edersen tecavüz suçlaması da düşer.
عليك الاعتراف بالخيانة الغير مشروعة وتهمة اغتصاب القاصر ستزول

yasadışı elektronik gözetleme faaliyeterini izleyen birimdeyim.
أنا مع وحدة تراقب الإتصالات اللإلكترونية الغير مشروعة.

Son 2 yılda yaptığı bütün yasadışı işlemler.
كل صفقاته الغير مشروعة خلال العامين السابقين

Bir Tor sitesinde yasadışı silah satışlarının listesinin içinde buldum.
ووجدت قائمة على موقع لشبكة مجهولة مخصصة لبيع الأسلحة الغير مشروعة

Bu adamlar sadece yasadışı kâr ile ilgileniyorlar hızlı ve kirli para ile
وهؤلاء مهتمون فقط بالأرباح الغير مشروعة والأموال السريعة القذرة

Mağazada bulduğum ve sınıflandırdığım, yasadışı suç aletleriyle, revirin onarım ve yeniden yapılandırma teknolojisini birlikte kullarak.
بإستخدام إصلاح المستوصف وترميم التكنولوجيا بالتزامن مع بعض الأجهزة الأجرامية الغير مشروعة

1995'de, yasadışı ilaçlar 400 milyon dolarlık bir sektördü, dünya ticaretinin %8'ine tekabül ediyor, neredeyse gaz ve petrolle aynı düzeyde.
عام 1995 بلغ حجم الإتجار بالمخدرات الغير مشروعة 400 مليار دولار ممثلةً ثمانية في المئة من التجارة العالمية تقريباً بحجم صناعة الغاز والنفط.

Elimizde yasadışı ilaç deneyinin başındaki adamın bir robot resmi var.
لدينا رسم تشبيهي عن الرجل الذي كان مسؤولاً عن عملية العقار الغير مشروعة. الآن...

yasadışı mallar getiriyorsun.
-بل مستورد -تستورد... السلع الغير مشروعة

Blomkvist, Wennerström'ü yasadışı silah ticareti ve 60 milyonluk dolandırıcılıkla suçlamıştı.
اتهم (بلومكفيتش) (وينرسترم) بالتجارة الغير مشروعة للأسلحة والاحتيال... لما يزيد عن 60 مليون

Pentagon'un yasa dışı silah satışından elde ettiği paraların gittiği paravan bir şirket.
إنه صندوق سري تحتفظ فيه وزارة الدفاع بأرباح بيع الأسلحة الغير مشروعة

O kadınla var olduğunu bile bilmediğim şeyler yaptım ki muhtemelen yasa dışı şeyler.
لقد فعلت أشياء مع تلك السيدة لم أفعلها من قبل كم العلاقات الغير مشروعة رائعة ، هل أخذت بنصيحتنا

İşlettiği yasa dışı kumarhanenin karından kurbana pay vermemek için öldürdü.
قتل بسبب أنه لم يرد إعطاء جزء من تجارته الغير مشروعة بالقمار للضحية

"Bu sahte yatırımlar ve yasa dışı krediler izniniz olmadan sizin adınıza kullanılmış olabilir."
وتلك الإستثمارات الإحتيالية والقروض الغير مشروعة ربما وضعت بإسمك بشكل غير صالح

Doğrulanabilir, yasa dışı uyuşturucuların satıldığı bir pazar.
إنه قابل للتوثيق، وهو محطة واحدة للمخدرات الغير مشروعة