"الفاصلة المنقوطة" - Traduction Arabe en Turc

• noktalı virgül

noktalı virgül, kimlik bunalımı yaşıyor gibi görülebilir.
ربما يبدو وكأن الفاصلة المنقوطة تعاني من أزمة هوية.

noktalı virgül bazı şeyleri birbirinden ayırır fakat ayrıca bağlantı da kurar.
الفاصلة المنقوطة تفصل الأشياء، ولكنها أيضاً تبني روابط.

Fakat noktalı virgül cümleyi kısaltmak ve cümleye çeşitlilik katmak için bağlaç yerine geçebilir.
لكن الفاصلة المنقوطة يمكنها أن تأخذ مكان أداة العطف لتختصر الجملة أو لتضفي شيئاً من التنوع على الجملة.

İşte bu noktada noktalı virgül imdadınıza koşar.
لكن الفاصلة المنقوطة تهب للإنقاذ.

Sence noktalı virgül bir hata mıydı?
أتظن أن الفاصلة المنقوطة هي السبب؟