"الفانوس" - Traduction Arabe en Turc

• Fener
• feneri
• Lantern
• fenerin
• fenerleri
• fenere
• Fenerler
• lambayı

Örneğin, bu hayvan Fener balığı tarafından yenilir, Fener balıklarını mürekkep balığı yer, mürekkep balıklarını ton balığı yer ve ton balığını da biz yeriz.
مثلًا: سمك الفانوس يأكلها والحبار يأكل سمك الفانوس والتونا تأكل الحبار ونحن نأكل التونا

Mavi Fener'in üzerindeki odalarında buldular... ölü çocukla savaşağasını...
في غرفتهم فوق الفانوس الأزرق الطفل الميت وأحد أسياد الحرب

Yeşil Fener Birliği ile hiç karşılaşmadık bile.
ونحن ابدا لم نستطع أن نتواصل مع هيئة الفانوس الاخضر

Bu sevimli kağıt feneri, bir Çin mağazasından almıştım.
إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني

Sonra burgerciyi geçip, Red Lantern'a doğru süreceğim.
ثم سأقود متخطياً مطعم البرجر إلى مطعم الفانوس الأحمر

Beni hapseden fenerin yüzüğüne sahipsin. Aynı kaderle yüzleşeceksin.
أنت ترتدي خاتم الفانوس الذي سجنني، ستلاقي نفس المصير البائس.

Paul Revere'a, İngilizlerin geldiğini haber vermek için çan kulesine Fener astığı Boston'daki eski Kuzey Kilisesi.
حيث علق توماس نيوتن الفانوس في برج الكنيسة

Belki bu gece Kağıt Fener'e gideriz, ne dersin?
لربما الليلة يمكننا الذهاب الى الفانوس الورقي ؟

- Dün gece saat 8'de Kağıt Fener'de.
ليلة البارحة في الساعة الثامنة الفانوس الورقي

Kağıt Fener'e gidiyorum, benimle orada buluş.
أنا سأذهب الى الفانوس الورقي إذا وصلتك الرسالة, قابليني هناك

Oradan bir Fener al da burada neler oluyor anlayabilelim.
احضر الفانوس من فوق الكرسي هناك حتى نتمكن من رؤية ما الذي يجري هنا

Randy, Bir keresinde anestezi sırasında, bıyığımda bir sincap var sanmıştım ben de bir keresinde yeşil bir Fener olmuştum
راندي ، كنت مرة تحت التخدير اعتقدت شاربي سنجابا وانا كنت الفانوس الاخضر مرة

Bu Mukaddes Fener'in göğe yükselmesi için kocaman bir sıcak hava gerekiyor.
الفانوس السماوي يحتاج لكمية كبيرة من الهواء الحار ليرتفع

Daha yavruyken yaptığım güneş feneri.
إنه الفانوس الشمسي الذي صنعته و أنا صغير

Beni kemerle aşağıya alçaltacaksın ben de feneri alacağım.
ستنزلزني للأسفل بواسطة الحزام وسألتقط الفانوس.

Maceracı, kara feneri kim taşırsa canavar odur.
أيها الحاجّ , من يحمل الفانوس المظلم فلابد أن يكون هو الوحش

Green Lantern ve Hawkgirl, Power Man ve Iron Fist gibi.
الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية,

Green Lantern birlikteleri yakında burada olurlar...
و يأمرهم بالمُغادرة فوراً. فيلق الفانوس الأخضر سيكونونقريباًفى طريقهم.

Bu savaş sona erdiğinde, sana gerçekten büyük fenerleri anlatırım.
حينما تنتهي المعركة سأخبرك عن بعض العتاة من مقاتلي الفانوس الأخضر.

Yüzük, seni seçti. Al onu! Yüzüğü fenere yerleştir.
الخاتم اختارك، خذه، ضع الخاتم في الفانوس.

Ne yazık ki bunların hepsi Rimbor'da Yeşil Fenerler'in koruması altında.
لسوء الحظ ,جميع هؤلاء فى "ريمبور".. تحت حماية "حارسى الفانوس الأخضر"..

Sanırım bir şey oldu. Peşlerinden gidiyorum. Hem lambayı doldurmam gerek.
أعتقد بأن ثمة شيءٌ ما حدث، سآتي بعدكم عليّ أن أملئ الفانوس.