"الفتاة الخاطئة" - Traduction Arabe en Turc

    • Yanlış kızı
        
    • Yanlış kıza
        
    • yanlış kızla
        
    • yanlış kız
        
    • Yanlış kızın
        
    • yanlış kadınla
        
    Belki de Yanlış kızı seçtiği için asi meleğe kızgınsındır. Open Subtitles ربما تثيرين غضب الملاك المتمرك حتى يقوم بإختيار الفتاة الخاطئة.
    - Yanlış kızı kovduklarını düşünüyorum ufaklık. Open Subtitles أعتقد إنهم طردوا الفتاة الخاطئة يا عزيزتي
    Bence Yanlış kıza, fazla saygı gösteriyorsun. Open Subtitles اعتقد انك كنت محترما اكثر مع الفتاة الخاطئة
    - Yanlış kıza geldin, arkadaşım. Open Subtitles ــ جئت إلى الفتاة الخاطئة يا صاح ــ يمكننا التفاوض بشأن المال
    Dinle dostum, aklında ne var bilmiyorum ama yanlış kızla uğraşıyorsun. Open Subtitles أنصت، لا أعرف ما يجول بذهنك، لكنك تعبث مع الفتاة الخاطئة
    "Sen bana aitsin"... erkek yanlış kızla birlikte olmasına rağmen... kızın erkeği sevmekten vazgeçmeyeceği ile ilgili bir şarkı. Open Subtitles You belong with me انها عن عن كونها لن تتوقف عن حب ذلك الشاب مع انه مع الفتاة الخاطئة
    Ama konuşan fareler "o yanlış kız," dediler. Open Subtitles لكن الفأر المتكلم قال أنها الفتاة الخاطئة
    Yanlış kızın kapısını çaldın, Bay Quick çünkü asla senin olmayacak. Open Subtitles أنت تختار الفتاة الخاطئة سيد كويك لأنه لن يكون انت ابدا
    Mevzu boğazı sıkılmış, haklı bir kız olması değil mevzu, boğazını sıkmak için Yanlış kızı seçmiş olması. Open Subtitles ليس وكأنني أقصد وجود فتيات مناسبات ليتم خنقهن ولكن إختار الفتاة الخاطئة لخنقها
    İlk seferde Yanlış kızı getirdim ikincide tutuklandık. Open Subtitles في المرة الأولى لقد جلبتُ الفتاة الخاطئة وفي المرة الثانية تم القبض علينا
    Yanlış kızı seçmiş olabilirim gerçi. Open Subtitles ماعدا أنني أخترت الفتاة الخاطئة
    Yanlış kızı buldun. Open Subtitles لديك الفتاة الخاطئة
    Yanlış kızı kaçırdılar. Open Subtitles اختطفوا الفتاة الخاطئة
    Bir kıza mesajla davet yolladı ama Yanlış kıza gitti mesaj ve şimdi ise kızı baloya götürmek istemiyor. Open Subtitles , لذا هو سأل فتاة بواسطة الرسالة , لكنها كانت الفتاة الخاطئة . والآن هو لا يريد أن يصطحبها للحفل
    Sen Yanlış kıza bulaşan ve sonunda sıkıntı yaşayan bir bağımlısın. Open Subtitles أنت المعاقر الذي عبث مع الفتاة الخاطئة وانتهى كسفّاطة آدمية
    Üzgünüm. Yanlış kıza aşık oldun. Saldırgan bir paranormale. Open Subtitles آسفٌ، أنت تحب الفتاة الخاطئة خارقة عدوة لنا
    Görünüşe göre yanlış kızla dövüşüyormuşum. Open Subtitles يبدو أنني كنت أضرب الفتاة الخاطئة
    On yıI önce de yanlış kızla yatağa girdim. Open Subtitles منذ 10 سنوات نمت مع الفتاة الخاطئة
    yanlış kızla başını belaya soktun hırsız! Open Subtitles لقد عبثت مع الفتاة الخاطئة أيها اللص.
    Yanımda yanlış kız olduğu için daha kaç yeri mahvettim böyle. Open Subtitles أعني كم من اماكن ضيعتها من قبل بوجودي مع الفتاة الخاطئة ؟
    Yanlış kızın bacağı çiğneniyor gibi gözüküyor. Open Subtitles يبدو انك مضغت ساق الفتاة الخاطئة
    Evet, ben yanlış kadınla birlikte olmuş olabilirim. Open Subtitles أجل, قد أكون اخطأت بالمواعدة مع الفتاة الخاطئة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus