O kalbimi aynı zamanda hem hızlı, hem yavaş attıran tek kız. | Open Subtitles | إنها الفتاة الوحيدة التى تجعل قلبي ينبض بسرعة وببطء فى نفس الوقت |
Bu odadaki tek kız şirin sarı bir kemer takıyor. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل |
Buradaki tek kız olmakla alakası yok, ama bunu izleyemeyeceğim. | Open Subtitles | ليس لكوني الفتاة الوحيدة هنا، لكن لا تمكنني مشاهدة هذا. |
Neyse ki ekipteki ve gemideki tek kadın olduğum için yerde uyumaktan yırttım. | TED | وكنت أنا الفتاة الوحيدة في الفريق وعلى متن السفينة، فتمكنت من تجنب النوم على مسطح السفينة. |
Sen sadece bir kez dans ettiğim tek kızsın. | Open Subtitles | أنت الفتاة الوحيدة التى رقصت معها مرة واحدة فقط |
Altı kardeş içinde tek kız. Yerel devlet okulundan dereceyle mezun oldu. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة بين 6 أخوة تخرجت الأولى على دفعتها في مدرسة حكومية |
Her nasılsa bu kız bütün köyün dokuzuncu sınıfa kadar okumayı başarmış tek kız çocuğuydu. | TED | وقد تصادف أن تكون هذه الفتاة الفتاة الوحيدة في القرية بأكملها التي قد استطاعت الوصول .إلى الصف التاسع |
Bana anlattığına göre, okula giderken mekanik çizim yapmak isteyen tek kız kendisiymiş. | TED | أخبرتني بأنها عندما ذهبت للمدرسة، كانت الفتاة الوحيدة أبدًا التي اختارت لتقوم بالرسم الصناعي. |
Böyle bir özgürlüğe sahip tek kız olduğumun farkındaydım ve bunun suçluluğunu hissediyordum. | TED | كنت أدرك أنني الفتاة الوحيدة التي حصلت على هكذا حرية و لقد كنت أشعر بالذنب حيال ذلك. |
Benim şimdiye kadar sevdiğim tek kız, beni yukarıya, ağaç evine davet etti. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة |
Dans etmeyen tek kız olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص. |
okulda erkekarkadaşı olmayan tek kız benim. oh hayır değilsin. | Open Subtitles | أنا الفتاة الوحيدة في المدرسة التي لا تواعد |
Ben Sinatra söylemem. Eminim söylemeyen tek kız benim. | Open Subtitles | أنا لا أغني لسيناترا, ومتيقن أني الفتاة الوحيدة التي لا تفعل ذلك |
Michelle tek kız, yani şimdiye kadar beraber olduğum tek kız. | Open Subtitles | تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها |
Onu seven tek kadın kendi annesi | Open Subtitles | نعم، الفتاة الوحيدة التي يمكن أن تحبه هي أمه |
Ama seni seviyorum. Şimdiye kadar sevdiğim tek kızsın. | Open Subtitles | لكني أحبِك أنتِ الفتاة الوحيدة التي أحببتها |
Daha 19 yaşında ve seks yaptığı tek kızla evleniyor. | Open Subtitles | عمرة19 عاماً فقط , وسوف يتزوج الفتاة الوحيدة التى مارس معها الجنس |
Sevdiğim tek kızı almana izin verdim adamım. | Open Subtitles | لقد سمحت لك بأخذ الفتاة الوحيدة التي أحببتها في حياتي يا رجل. |
İstediğim tek kızdı ve onu benden çaldın. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة التي أردتها فعلا وأخذتها مني |
Long Beach Barbekü Festivali'nde şimdiye kadar sevdiğin tek kızın ben olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | في حفل الشواء أخبرتني بأنّني الفتاة الوحيدة التي تُحبّها من كلّ قلبك هذا صحيح |
Elini kaldıran tek ödlek olmanı istemedim, koç. | Open Subtitles | لم أشأ أن تكون الفتاة الوحيدة الرافع ليده، يا مدرب |
Evet, evet. Benim için tek vajina onunki. | Open Subtitles | نعم، وهي الفتاة الوحيدة لي |
Bana her şeyi unutturabilecek yegâne kız. | Open Subtitles | الفتاة الوحيدة التي تستطيع وضعي في دوامة |
9 erkeğin yanında tek kızdım. | Open Subtitles | بالتأكيد انا كنت الفتاة الوحيدة الموجود وسط تسع رجال |