"الفترة الطويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun süre

Hem ayrıca senden o kadar uzun süre ayrı kalmaya dayanamazdım.
وبالإضافة، لا أتحمّل أن أكون بعيدة عنك طوال تلك الفترة الطويلة.

Bu kadar uzun süre nasıl idare ettin, etkilendim doğrusu.
أنا معجبة بأنك تدبرت الأمر لهذه الفترة الطويلة

Eşinizle bu kadar uzun süre ayrı kalmanız alışıldık bir şey mi?
أكان أمراً شائعاً الإبتعاد عن بعضيكما لهذه الفترة الطويلة ؟

Sevdiği insanlara bu kadar uzun süre yalan söylemiş olmasının kesinlikle imkânı yok.
من غير الممكن إنه استطاع أن يكذب على الناس الذين يحبهم لهذه الفترة الطويلة

Ona, babanı bu kadar uzun süre aklında tutarak aptallık ettiğini söyledim.
أخبرتها أنها حمقاء لتمسكّها بذكرى والدك كل تلك الفترة الطويلة

Kornayı o kadar uzun süre çalmana gerek yok.,
أنت لست بحاجةٍ لـضرب البـوري هذة الفترة الطويلة

- Aile bağları, nasıl bu kadar uzun süre dağılmadıklarını da açıklıyor. - Tamam, gidip onları yakalayalım.
هذا يبين ما أبقاهما معاً لهذه الفترة الطويلة - حسناً إذاً، لننال منهم

yok Yoma'dan çok uzun süre işkence gördüğü için... konuşamıyor bile.
لا , لا لكن بسبب الفترة الطويلة للأذى "الذي تعرضت له من "يوما

Daha önce hiç uzun süre ortadan kaybolmuş muydu?
هل اختفى من قبل لهذه الفترة الطويلة ؟