| Bildiklerimizin hepsi bu değil zeki çocuk. | Open Subtitles | هذا ليس كل ما نعرفه أيها الفتى الذكي |
| Tamam, zeki çocuk. Bil bakalım bu kim? | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى الذكي توقع من هذا ؟ |
| Şimdi ne yapacaksın, zeki çocuk? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟ |
| Pekâlâ, parlak çocuk, niye bir şey söylemiyorsun? | Open Subtitles | ، حسنا، أيها الفتى الذكي لماذا لا تقول شيئا؟ |
| Hey, Al, parlak çocuk bütün bu olup bitenler hakkında ne düşündüğünü söylemeyecekmiş. | Open Subtitles | الفتى الذكي ، لا يستطيع أن يقول . حول ماذا كل هذا |
| Hey, Al, parlak çocuk burada olup biten her şeyi bilmek istiyor. | Open Subtitles | الفتى الذكي يريد معرفة . لماذا كل هذا |
| Oh, çocuk akıllı... | Open Subtitles | اوه, ذلك الفتى الذكي |
| Oh, çocuk akıllı... | Open Subtitles | ذلك الفتى الذكي |
| Tek zeki çocuk da okulu bırakırsa buralarda okula giden mi kalır be, oğlum? | Open Subtitles | ياصاح ! ايٌ احدٍ هنا بحق الجحيم سيذهب للمدرسه اذا كان الفتى الذكي الوحيد سيتركها؟ |
| Koş zeki çocuk ve unutma. Bir dakika! | Open Subtitles | اهرب أيها الفتى الذكي و تذكر انتظر |
| Koş, zeki çocuk. | Open Subtitles | اهرب، أيها الفتى الذكي |
| Koş, seni zeki çocuk. | Open Subtitles | أهرب ايها الفتى الذكي |
| Koş zeki çocuk ve hatırla... | Open Subtitles | اهرب، ايها الفتى الذكي وتذكر |
| Onunla git, parlak çocuk. | Open Subtitles | . اذهب معه، أيها الفتى الذكي |
| Konuş benimle, parlak çocuk. | Open Subtitles | تكلم معي، أيها الفتى الذكي |
| İki parlak çocuk ve zenciye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن الفتى الذكي والزنجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 