| - Aşık çocuk evde yok galiba. | Open Subtitles | حسناً,يبدو أن الفتى العاشق ليس بالمنزل |
| P.G. kaçar Aşık çocuk. | Open Subtitles | ساقطع الاتصال ايها الفتى العاشق |
| Bir düğmeni unutmuşsun, Aşık çocuk. | Open Subtitles | لقد نسيت هذه الرز, يا الفتى العاشق |
| Eğer Karanlık Olan burada olsaydı aşk çocuğu çoktan ölmüş olurdu. | Open Subtitles | لو أنّه القاتم، لكان هذا الفتى العاشق ميتاً الآن |
| Senden çok hoşlanıyorum, aşk çocuğu. | Open Subtitles | انا معجبة بك كثيراً ايها الفتى العاشق. |
| aşk çocuğu Jules'dan hoşlandığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك الفتى العاشق أنه معجب بجولز ؟ |
| Sana aşkla pek işim olmaz demiştim. | Open Subtitles | قلت لكِ أننى لست نموذج الفتى العاشق |
| Aşık çocuk sensin demek. | Open Subtitles | إذاً أنت الفتى العاشق |
| Aşık çocuk olmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن كونك الفتى العاشق |
| Hey, Aşık çocuk. | Open Subtitles | أيها الفتى العاشق |
| - Hiç heyecanlanma Aşık çocuk. | Open Subtitles | لا تتحمس ايها الفتى العاشق |
| Hey, Aşık çocuk. | Open Subtitles | أنت، أيها الفتى العاشق |
| Belki onu "aşk çocuğu" diye çağırmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نسميه "الفتى العاشق" |
| aşk çocuğu da nerede? | Open Subtitles | أين الفتى العاشق ؟ |
| Hey, aşk çocuğu. | Open Subtitles | أنت! أنت، أيها الفتى العاشق |
| - Acele et aşk çocuğu. | Open Subtitles | -حسناً, اسرِع أيها الفتى العاشق . |
| Sana hemen söylesem daha iyi. Benim aşkla pek işim olmaz. | Open Subtitles | لست نموذج الفتى العاشق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 