"الفتى على" - Traduction Arabe en Turc

• çocuk
• çocuğa
• çocuğu

çocuk polise gitmeden önce Kaliforniya'dan çıkmalıyız senin yznden kaçtı.
يحب أن نتجاوز حدود كاليفورنيا قبل أن يعثر هذا الفتى على أي شرطي تحرك أيها الوغد

Bu çocuk bir polis bulmadan önce Kaliforniya'dan çıksak iyi olur.
يحب أن نتجاوز حدود كاليفورنيا قبل أن يعثر هذا الفتى على أي شرطي

Anne daha önce solunum sinsitiyal virüs kapmışsa kanında antikoru olmalı. çocuk da bu bağışıklıkla doğacak.
إن أصيبت الأم بتضخم الخلايا من قبل كان سيصبح لديها الأجسام المضادة و سيحصل الفتى على مناعة منها

çocuğa Saray mutfağında iş verilecek. Şişleri çevirecek.
‫سيحصل الفتى على عمل ‫في مطبخ القصر، سيدير قضبان الشواء

- O çocuğa ne yaptın?
...اذن ماذا فعلتم لذلك الفتى على اية حال؟

Molina çocuğu buradan götür, ne biliyorsa ben de bilmek istiyorum.
ضعي هذا الفتى على الخط الاول اريد ان اعلم ما يعلم

Her halükarda çocuk, diplomasını tekerlekli sandalyede, altında bezle alacak.
في الحالتين، سيحصل الفتى على و هو مقعد و يرتدي حفاضات

çocuk hayatını değiştirecek bir ameliyat olmak üzere.
الفتى على وشك القيام بجراحة ستغيّر مجرى حياته

çocuk haklı olabilir. Bakmanın bir sakıncası olmaz.
يمكن أن يكون الفتى على حق لن يضرّ التحقق من ذلك

çocuk üvey babasına avcı bıçağıyla saldırmış.
لقد إعتدى ذلك الفتى على زوج أمهِ بسكين صيد

Böylece bu işi bitirebilirdim ve o çocuk hâlâ hayatta olabilirdi.
كان كل هذا لينتهي ولبقي ذلك الفتى على قيد الحياة

- çocuk haklı. Belki diğer insanları bulma vakti gelmiştir.
الفتى على حق، ربما هذا هو الوقت لكي يجد أناس أخرون

İçimdeki ses bir yandan çocuk doğru söylüyor diye düşünüyorum.
حسنا... جزء منى يعتقد أن هذا الفتى على حق

Bir yanım, çocuk haklı diyor.
حسنا... جزء منى يعتقد أن هذا الفتى على حق

çocuk iyi. Sadece annesini özlüyor.
الفتى على ما يرام إنه يفتقد والدته فقط

Kralımız yerine o çocuğa inanmayı mı seçiyorsun?
فضّلتَ تصديق ذلك الفتى على تصديق ملكنا

Ben sadece çocuğa bakıyorum, Skjervald. Sadece çocuğa.
إني اتأكد بأن الفتى على مايرام

Yaşlı adam çocuğa balıkçılığı öğretti.
العجوز علّم الفتى على الصّيد

Hey, sadece bu çocuğa etrafı gösteriyordum, tamam mı?
أنا فقط أعرف الفتى على المكان

Molina, bu çocuğu sıranın başına alın.
ضعي هذا الفتى على رأس القائمة أريد أن أعرف كل شئ يعرفه

Tek şansım çocuğu kürsüye çıkarmak.
خياري الحقيقي الوحيد هو وضع الفتى على منصة الشهادة.