Genç kızlar hakkında bu kadar şey biliyor olmana rağmen sana tepki vermemiş olması biraz tuhaf. | Open Subtitles | يبدو غريباً أنّها لم تستجب إليك لأنك تعرف كفاية حول الفتيات المراهقات |
Genç kızlar bugünlerde baya açıldılar. | Open Subtitles | تتعرض الفتيات المراهقات إلى الكثير هذه الأيام |
Yapma lütfen. Genç kızlar olduğundan büyük gösteriyor. | Open Subtitles | من فضلك، الفتيات المراهقات مبالغ في أمرهن كثيراً |
Ben genç kızların nefret bir şey üzerinde ısrar ediyorlar. | Open Subtitles | خاصة الفتيات المراهقات اللواتى تجعلن الجميع يهللوا |
İç ve dış dudakların düzeltilmesi anlamına gelen labioplasti, ergen kızlar arasında en hızlı büyüyen estetik ameliyatı. | TED | شفاه الفرج هو تهذيب شكل الشفرين الداخلين والخارجين، وهو الأسرع نموًا للعمليات التجميلية بين الفتيات المراهقات. |
Genç bir kız aşk hayatıyla ilgili şeyleri babasıyla konuşur mu? | Open Subtitles | الفتيات المراهقات لا يتحدثن مع والدهم عن حياتهم العاطفية |
Bu isimleri söz konusu tarihlerde ölen genç kızlarla karşılaştıracağız. | Open Subtitles | سنستعملها لمطابقتها مع الفتيات المراهقات اللواتي متن في التواريخ المذكورة |
Genç kızlar çok ikna edici olabiliyorlar. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ ، الفتيات المراهقات مقنعات للغاية |
Hayır, hayır. Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar. Ne mutlu ki öyle. | Open Subtitles | الفتيات المراهقات اسوا بكثير لانهم يعجبن بالامور الغبية التي يفعلها الاولاد الحمدلله عفوا اترغب بشراء وردة لحبيبتك ؟ |
Bilmiyorum ama patronu kendini öldürdükten sonra dışarıda öldürülecek Genç kızlar tükenmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا أدري إن كان ذلك بسبب أن رئيسه قد انتحر أم بسبب أنه استنفذ من الفتيات المراهقات للقتل |
Bilirsin işte, Genç kızlar hep kaçarlar. | Open Subtitles | ولكن الفتيات المراهقات يهربون طوال الوقت |
- Genç kızlar büyük baskı altında olur. | Open Subtitles | الفتيات المراهقات يعانين من ضغط كبير |
Genç kızlar böyledir işte, değil mi? | Open Subtitles | هذا حال الفتيات المراهقات, صحيح؟ |
Buna bayılacak Genç kızlar için endişelen. | Open Subtitles | الفتيات المراهقات اللواتي تعملن كل هذا |
Duydum ki siz Genç kızlar Nic Cage'e deli oluyormuşsunuz. | Open Subtitles | ...إذن أسمع أيها الفتيات المراهقات أنكم منجذبات في هذا (نيك كايج) |
Örneklemimizdeki genç kızların yüzde on biri, failin pornografide gördüğü cinsel şeyleri yapmak için kendilerini zorladığını veya tehdit ettiğini bildirdi. | TED | 11% من الفتيات المراهقات في العينة أبلغنَ أنّه تم إجبارهن أو تهديدهن للقيام بممارسات جنسية قد رآها الجاني في مواد إباحية. |
Öğrendiğim en önemli şey, genç kızların sorunlu olduğu. | Open Subtitles | الشيئ الأساسي الذي توصّلت إليه بعدما تحدّثت اليهم هو أن الفتيات المراهقات... |
Şimdi, "Edible Artificial Girls" serisinde genç kızların bir eşya gibi alınıp satıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | الآن، في صاحب سلسلة، "بنات الإصطناعي صالحة للأكل" هو يظهر الفتيات المراهقات كسلعة طاهرة |
ergen kızlar âşık olduklarında öyle bakar çünkü. | Open Subtitles | نعم يا صاح ، تلك رؤية الفتيات المراهقات عندما يقعن بالحب |
Tabii genelde ergen kızlar değil, eşcinsel erkeklerin kavgalarını biliyoruz. | Open Subtitles | بالطبع , عادة تحدث بين الشواذ وليس الفتيات المراهقات |
Genç bir kız olmanın ne demek olduğunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | انني اعرف كل شيء حول الفتيات المراهقات |
Sen sadece, karısını genç kızlarla yatabilmek için terk etmiş kibirli bir salaksın. | Open Subtitles | أنت متغرطس ترك زوجته كي يضاجع الفتيات المراهقات مذنب . |