"الفخذي" - Traduction Arabe en Turc

• Uyluk
• Femoral
• kalça
• artere

Buna ultrasonla bakıldığında Uyluk atardamarının şimdilik zarar görmediği görüldü.
الموجات الصوتية لهذه تظهر أن الشريان الفخذي سليم، للوقت الحالي.

Uyluk kemiği kaslarına peroneal güzergah değiştirme uyguluyorsun değil mi?
أنت تحول مسار العصب الشظوي العميق إلى ذات الرأسين الفخذي

Uyluk atardamarı zedelenmiş. üçe ayrılan yere yakın taraftan 10 cm eksik.
الشريان الفخذي مَقْطُوعُ. هو يَتغيّبُ عنه حوالي 10 سنتيمتراتِ أدنى إلى trifurction.

Femoral damar yoluyla kalbe ulaşırız ve kement kullanır gibi kabloyla kurşunu yakalarız.
و ندخله إلى وريدك الفخذي ثم إلى القلب ثم نصطاد الرصاصة باستخدام السلك

Femoral arterinden kateter ile pıhtıyı arayarak beyne kadar ulaşacağız.
سندخل قسطر بوريدك الفخذي إلى مخك بالأعلى كي نكشف عن الجلطات

Yoğun kanama. Derin yara. Uyluk atardamarını parçalamışa benziyor.
كثير من تدفق الدم، جرح عميق يبدو مثل قطع بالشريان الفخذي

Şans eseri, Uyluk atardamarına bir şey olmamış. Ayrıca kuşatıldık.
ولحسن حظه أن شريانه الفخذي لم يُقطع, ونحن محاصرون

Her iki kurbanın Uyluk atardamarlarında büyük delikler var.
هناك ثقبين كبيرين في الشريان الفخذي لكل ضحية

Senin Uyluk atardamarının üstünde bıçağını tutan adamım ben.
أنا الشخص ذو السكين الموجه إلى الشريان الفخذي الخاص بك

Tüfek sanırım bacağını kırdı ve sanırım Uyluk atardamarını kısmen parçaladı.
و تلك البندقية التي كسرت ساقك أعتقد بأنها فجرت الشرياني الفخذي ايضاً

Kasığından vurulmuş, Uyluk damarına gelmemiş.
طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي,

Fışkırmıyordu... yani Uyluk atardamarı kesilmemişti.
الدماء لم تكن مندفعة، مما يُعني بأن الشريان الفخذي لم يُقطع

Ama bunu ona her kim yaptıysa, Uyluk atardamarını dağlamış.
لكن من فعل ذلك لها أكتوي الشريان الفخذي.

Bir cismin bunu yapabilmesi için önce Uyluk atardamarını kesmesi gerekir.
من أجل أن يتسبب سلاح بهذه الإصابة، كان ليقطع الشريان الفخذي أولا.

Camı çıkarmamız gerek ama çok dikkatli olmalıyız çünkü Uyluk atardamarı tam orada.
علينا أن نستخرج الزجاج ولكن بغاية الحذر لأن الشريان الفخذي هنا تمامًا

Ben rahatsızlanmadan hemen önce, ekibimdekilerden birinin Femoral arteri kesildi.
قبل أن أصاب قَطَعَ أحدُ أفرادِ مجموعتي شريانَه الفخذي

Daha zor olur ama Femoral arterden girişe oranla daha iyi kontrol sağlanır.
سيكون أصعب، ولكن سيكون هناك سيطرة أفضل من الدخول عبر الفخذي.

Hasta vurulmuş ve kurşun Femoral damarın içine girmiş.
المريضة أصيبت بطلقة ناريّة و تم سحب الرصاصة عن طريق الوريد الفخذي

Tamam, biz yapacağız perkütan gitmek Femoral arter yoluyla , göğsüne kadar , yerleştirin vevana dağıtmak .
حسناً, سنبدأ عن طريق الجلد من خلال الشريان الفخذي إلى الصدر ثم ندخل الصمام

Sol ve sağ Cannulate kılıflar ile Femoral arter .
سنُقَنِّي الشريان الفخذي الأيسر و الأيمن بالأغلفة

Kemikteki bu kadar derin bir kesik kalça arterini kesmiş olabilir.
أيّ جرح عميق بما يكفي ليترك أثراً على العظم من شأنه أن يقطع الشريان الفخذي.

Pedikülü sirkonfleks artere bağlayıp nekrotik kemiğin içini mi çıkaracaksın?
ستصلين العنيقة بالشريان الفخذي المنعطف ثم ستزيلين العظم المنخور