"الفخرية" - Traduction Arabe en Turc

• onursal
• fahri
• onur
• profesör

Vito Corleone Vakfının onursal başkanı, kızım, Mary Corleone.
الرئيسة الفخرية لمؤسسة فيتو كورليون ابنتي، ماري كورليون

Resmi bir seremoni düzenleyecek vaktimiz yok ancak kendinizi Adalet Loncası'nın onursal üyeleri kabul edebilirsiniz.
نحن لم يكن لديك الوقت لجند لك باحتفال رسمي، ولكن النظر في أنفسكم الفخرية أعضاء نقابة العدل.

Kendinizi Adalet Loncası'nın onursal üyeleri sayabilirsiniz.
النظر في أنفسكم الفخرية أعضاء نقابة العدل.

Yarın Lund Katedrali'nde bir fahri derece alacağım.
غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند

Fakülte beni fahri salak yapmalıydı.
الكلية كان يجب أن تأخذ رأي في الدكتوراه الفخرية البلهاء

Bu yılın aktivist ödüllerini sunmak benim için büyük bir onur. - Selam. - Selam.
إنه من دواعي الشرف أن أمثل هذه الجائزة الفخرية سأحضر مفاتيحي

Emekli bir profesör olarak, neden acıttığını biliyor olmalısın.
أنت الحاصل على الشهادة الفخرية . . يجب أن تعرف لماذا يؤذي

Bu nedenle otoriter güç yoluyla bana 'Universitatus Commiteeatum E Pluri bus Unum' yetkisi verildi, bu vesile ile sizin için ş.D onursal derecesini aldım.
لذلك استناداً على السلطة المخولة لي من قبل الجامعة أمنحك شهادة الدكتوراه الفخرية

"Amerikan onursal Adalet Birligi" üyeligi kartina gerçekten ihtiyacin var mi?
هل حقا تحتاج بطاقة العضوية الفخرية في إتحاد العدالة الأمريكية؟

onursal idari müzikal yönetmenliği görevini minnetle kabul etmiş bulunuyorum.
قد قبلت بامتنان دوري الجديد كــ مدير تنفيذي للموسيفة الفخرية ...

onursal doktora deniyor.
يطلقون عليها "الدكتوراة الفخرية"

İlk olarak, Şili'ye gitmeden önce oradaki üniversiteler tarafından iki onursal derece teklif edildi.
أولاً : عرض على اثنتان من الدكتوراه الفخرية من جامعات فى (تشيلى) قبل أن أذهب إلى هناك

Michigan Üniversitesinden onursal doktoram... olayı bitirdi.
دكتورائي الفخرية "منجامعة"ميتشيغان...

Hatta, geçen ay kendisini fahri homo ilan ettim.
في الحقيقة لقد منحته درجة الشواذ الفخرية الشهر الماضي

Seni fahri inek yapabilirim.
نجاح باهر، وأنا يمكن أن تجعلك والحول الفخرية.

Plüto-bel ödülünü almak, bir bilim adamının erişebileceği en büyük onur.
إن جائزة البلوتوز الفخرية هي أعلى ما يحصل عليه العلماء

Kamyonetlerinin arkasına "onur öğrencisi" tabelası yapıştırmak ister.
يريدون الدرجة الفخرية والكأس النادرة ليضعونها في المقعد الخلفي لشاحنتهم الصغيرة

Ölmeden iki gün önce, on dokuz yaşındayken, onu reddeden Curtis Akademisi'nden, onur Ödülü aldı.
قبل يومين من وفاتها، حصلت نينا على الدكتوراة الفخرية من معهد كورتيس للموسيقى، ذاتُ المعهد الذي رفض قبولها حينما .كانت

Emekli profesör ve başkan Celia Catherine Rhodes'un torunu.
وحفيدة الرئيسة الفخرية سيليا كاثرين رودز

Emekli bir profesör olarak, neden acıttığını biliyor olmalısın.
أنت الحاصل على الشهادة الفخرية . . يجب أن تعرف لماذا يؤذي !