Dukey, eğer bu iş patlarsa en küçük sorunumuz Federaller olacaktır. | Open Subtitles | دوكي , اذا أنكشغت المسالة سيكون العملاء الفدراليون آخر مشاكلنا |
Federaller geldi mi kapılar kapanır, kimse bir şey görmez, duymaz. | Open Subtitles | حيث يدخل الفدراليون, نقفل الباب وينسى كل مايقال. |
Federaller gelene dek, bakıcılık yapacaksınız. | Open Subtitles | انتم ستكونون جليسه الاطفال له حتى ترسل واشنطن المحققون الفدراليون |
FBI büronuza karşı kanıt buldu mu? | Open Subtitles | هل وصل الفدراليون إلى أدلة تدين مكتب العمدة ؟ |
Bakın, FBI buraya geldi, onlara bildiklerimi anlattım. | Open Subtitles | اسمعي العملاء الفدراليون سبق و أن جاءوا و أخبرتهم كل شيئ أعرفه |
federal savcılar müvekkillerime karşı bir şey ispatlayamadılar. | Open Subtitles | المدّعون الفدراليون لم يثبتوا أى شئ على موكّلى |
federallerin bunlardan çok daha iyi silahları olacak. | Open Subtitles | المحققون الفدراليون سيكونون مجهزين بأشياء أكبر من هذه |
Bir telefon dinleniyorsa, Federaller sadece suçla ilgili şeyleri dinleyebiliyordu. | Open Subtitles | فسيستمع الفدراليون للأحاديث الخاصة بالجرائم |
Federaller size ne isterseniz veririz demiş. Siz sadece bir kutu dinamit mi aldınız? | Open Subtitles | اعني بان الفدراليون يعطونكم كل ما تريدون وانتم يا رفاق تأخذون صندوق ديناميت واحد فقط؟ |
Federaller ne zaman gelir? | Open Subtitles | كم سيستغرق الامر حتى يصل الفدراليون الى هنا؟ |
Federaller bir bok yapamaz. Ondan duymadığımız, onun durduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | الفدراليون لم يفعلوا اى شيئ كوننا لم نعرف منهم شيئا هذا لا يعنى انهم توقفوا |
Federaller haftalarca yanlış izi takip ettiler. | Open Subtitles | الفدراليون سيتتبعون مسارات خاطئة لأسابيع |
Federaller haftalarca yanlış izi takip ettiler. | Open Subtitles | الفدراليون سيتتبعون مسارات خاطئة لأسابيع |
Federaller onu yakalamak için özel planlar gönderiyorlar | Open Subtitles | المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه |
FBI'dan dostlariniz burayi didik didik aramak için gelsin. | Open Subtitles | آتي برجالكَ الفدراليون إلى هنا، ليقوموا ببحثهم الدقيق. |
Hey, millet. FBI meclis üyesinin limandaki evinde bir sey buldu. | Open Subtitles | يا رفاق ، الفدراليون وجدوا شيئاً بشقة عضو المجلس الخاصة. |
Ona sonsuza dek onu FBI'dan kurtaracağımı söylediğimde, teşekkür etti. | Open Subtitles | أتعلمين حينما أخبرته أنّني سأتخلص من الفدراليون إلى الأبد، قال شكراً لكِ. |
FBI'dan dostlarınız burayı didik didik aramak için gelsin. | Open Subtitles | آتي برجالكَ الفدراليون إلى هنا، ليقوموا ببحثهم الدقيق. |
Ya federal memurlarsınız ya da limuzin şoförlerisiniz. | Open Subtitles | الآن أنتم الفدراليون أو سائقين الليموزين |
Unutmuşum. Bütün federal ajanlar, yetişkin filmlerini hep buradan satın alıyordu. | Open Subtitles | لقد نسيت، جميعكم أيها الفدراليون يحصلون على أفلام الجنس هنا |
Bu yüzden biz federal ajanlarız sense suçlu danışmanımızsın. | Open Subtitles | لهذا نحن العملاء الفدراليون وأنت المخبر ذو التفكير الإجرامي |
Polislerin öldüğü veya federallerin yoldan çıkarıldığı bir yer değil. | Open Subtitles | لا يقتل رجال الشرطة هنا أو يدهس العملاء الفدراليون. |