"الفراء" - Traduction Arabe en Turc

• kürk
• Kürklü
• kürkü
• tüy
• kürkleri
• tüylü
• kürkün
• kürkler
• postları
• post
• postlar
• kürke
• postların
• kürkçü
• kürklerin

Yazın ortasında da kürk bir mantoyla geldi.
في وقت ما، ارتدت معطف الفراء في منتصف الصيف.

Çok kürk geldi ve benim katip tek başına.
لقد جائني الكثير من الفراء وتركت الصبي لوحده

Sen olduğunu düşündüm ve Kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı?
لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟

Bir kano dolusu kürkü var gibi, baba.
يبدو وكأنّه حصل على زورق كـامل من الفراء

Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.
لأن نسبة الطنين الى الفراء جناحيها أكبر بكثير مما قد يمكنها من الطيران.

Bana kürk alacağını söylemişti. Bunu her zaman istemişimdir.
قال أنه سيشتري لي فراء، لطالما أردت الفراء

Sokaklarda, dükkanlarda, ofislerde, hatta borsanın açılış gününde kızlar, kürk yakalı kış kimonolarını ortaya çıkarır.
في الشوارع و المحلات والمكاتب حتى في البورصة في يوم الافتتاح الفتيات يُخرجون رداءات الكيمونو الشتائية ذات طوق الفراء

Hayatım boyunca aynı zamanda bu kadar farklı kürk çeşidini bir arada giyen bir kadın gördüğümü hatırlamıyorum.
هل تعلم .في حياتي كلها لم أرى إمرأه ترتدي أنواع مختلفه من الفراء كله في وقت واحد

kürk bakmaya gitsem iyi olacak sanırım.
أعتقد أن عليّ الذهاب ومعرفة أسعار معاطف الفراء.

Newman bir ağaçta kürk bulduğunu duydum ve o kürk bir arkadaşıma ait ben de ona geri vermek istiyorum.
علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي وأريد ارجاعه إليه.

Lanet. Birlikteliği hangisi daha çok etkiliyor bilmiyorum. kürk şal içindeki çekici genç bayan mı, yoksa aşçı mı?
من الذى حضر هنا , السيدة ذات الفراء او هذا المختل

Sırf Kürklü diye aldığım son şeysin.!
هذه أخر مرة أشتري اي شيء فقط لأنه من الفراء

Tamam, saçlarımı biraz lüle yaparım ve yazın da Kürklü şapka giyerim.
حسنا، سأحاول أن أجعل شعري يتجعد قليلا في الصيف و أرتدي قبعة من الفراء

Güney Afrika'nın Kürklü Fok Balıkları avdan dönüyorlar.
عجول البحر الجنوب إفريقية ذات الفراء تعود من رحلة الصّيد

Yalnızca bu harika kürkü değil, parfüm ve ipek çorap da aldım...
لم أحصل فقط علي هذا الفراء الرائع ولكن أيضا حصلت على عطر وجوارب حرير

Hangisi olursa. Uçuş tulumu kokar, kürkler de tüy içinde bırakır.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق

Konfeksiyoncuda kürkleri düzelttiği için de 50 dolar.
وهو يحصل 50 دولارًا في ترتيب بعض الفراء في معمل الملابس.

Yıllar içinde onu, bu tüylü ve tatlı hayvanları bizim hasta çocuklara getirip, ara sıra onlarla vakit geçirme konusunda ikna ettim.
على مدى سنوات، أقنعته لنقل تلك البهائم ذات الفراء الجميل لتسلية مرضانا الأطفال من وقتٍ إلى آخر.

Ve benim görevim de size kürkün yakınlarında bir yere giderseniz..... sizi hapishaneye geri göndereceğimi bildirmek.
ومن واجبي أن أبلغك بأنه في حالة اقترابك من الفراء فسأعيدك إلى السجن

Dinleyin, o kunduz postları temizlendiğinde çok sıkı germenizi istiyorum.
،أنصتوا، عندما تنظفوا الفراء .أريدكم أن تجمعوه بأحكام

Bir ticaret merkezine denk gelip atlarla post takas etmezsek öyle. O kadar uzakta ticaret merkezi yok.
ـ على الأقل يمكننا أن نبدل الفراء مقابل الخيول ـ لا أعرف مكان حيث يمكننا فعل ذلك

Zar zor geçiniyorum ve onu da bu postlar sayesinde başarıyorum.
الطريقة الوحيدة للعيش بالنسبة .ليّ أن تكون مع هذا الفراء

Belki de anneniz, sizi bebekken samur bir kürke sarmıştı.
والدتك قامت بلفّك في الفراء عندما كنت صغيرا ؟

Kızılderililerden satın aldığın çalıntı postların birazını geri verebilirsin belki.
ربما يمكنك أن تعيد الفراء المسروق الذي بدلته مع الهنود.

İyi bir kürkçü olmanın işareti , Alonzo, kendi boğazlamanı kendin yapmakdır. - Unutma bunu.
علامة تاجر الفراء الكبير هي أنه يخنق حيواناته بنفسه، تذكر ذلك

Ve kürklerin de bir anlamı olmalı.
وبهذه الاحذية ذات الفراء فسيذهبون إلىهناكمرةأخرى. محتمل.