"الفرسان" - Traduction Arabe en Turc

• Atlılar
• Silahşörler
• Süvariler
• Silahşorlar
• süvari
• Şövalyeleri
• şövalye
• Atlı
• şövalyelerin
• süvarileri
• Atlıların
• Atlısı
• Silahşor
• Atlıları
• Silahşörlerin

Biliyoruzki bu Atlılar paralı askerlerden başka bir şey değil,
أنت وأنا نعلم أن هؤلاء الفرسان ليسوا إلا متوحشين مرشيين

Her neyse, Silahşörler, Pi topraklarını obur ejderhadan kurtarmak için harekete geçirildi.
على أي حال، تمت مناداة الفرسان للتحرك لحفظ أرض باي من التنين الشره.

Şansın yaver giderse, Süvariler yirmi dört saate yanına gelir.
ان كنت محظوظة سلاح الفرسان سيكون هنا خلال 24 ساعة

Tek istediğim şey, Paris'e gidip Silahşorlar'a katılmak.
كل ما اردته هو الوصول الى باريس والإنضمام الى الفرسان

65'te savaş bitmeden bir hafta önce 9. süvari alayıyla beraberdim.
إسبوع قبل أن تنتهي الحرب في 65 كنت بسلاح الفرسان التاسع

Salyangoz, en güçlü Şövalyeleri bile yenen ölümün kaçınılmazlığının sembolü olabilir.
قد يكون الحلزون رمزاً لحتمية الموت، الذي يهزم حتى أقوى الفرسان.

Bu Özel Bölge tamamen Kara şövalye Birliğinden farklı, çünkü riskli gözükmüyor.
ولكن أيضا اعضاء منطقة الفرسان السود يبدون اهتماما بالانضمامإلى منطقة الحكم الياباني

Bazıları bir grup Atlı, bazıları piyade birliği, bazıları da gemiler der.
يقول البعض سرب من الفرسان .. و آخرون يقولون أفراد المشاة ..

Peki aynı dönemde, cesur şövalyelerin korkudan bayıldığını?
أو أن الرجال الشجعان أو الفرسان في نفس الفترة كانوا كثيرًا ما يفقدون الوعي من شدة الفزع؟

Hayalet Atlılar bu gece gelmezse bu bizim ilk iyi randevumuz olacak.
إن لم يظهر الفرسان الأشباح الليلة فسيكون هذا أول موعد جيد لنا.

Aristophanes, 2 yıl sonra "Atlılar" oyunuyla geri dönüş yaptı.
ردّ أريستوفانيس الضربة بعد عامين بمسرحيةٍ اسمها الفرسان.

Eğer bu gizemli Atlılar, ruhumuz için gelen şeytanlarsa hepimiz tehlikedeyiz demektir.
حسنا، إذا كان الفرسان هم حقا حفنه من الشيطان ويسعون لأرواحنا فـ نحن جميعا في مأزق

Sizin "Üç Silahşörler" konuşmanız iyi bir hikaye olabilir.
قصتك التي عن الفرسان الثلاثة ،قد تكون قصة جميلة جدا

Bu Dört Silahşörler. Radyodaki bilgi yarışmasından.
الفرسان الأربعة من الراديو اننا أيضا نلعب

Bizim yardımımıza ihtiyaçları var. Onların süvariye ihtiyacı var ve o Süvariler Mars'tan gelmeyecek.
هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ.

Fort Kearney ileride. Süvariler orada.
حصن كيرنى أمامنا بالضبط و سلاح الفرسان هناك

Onu yeneceksek Silahşorlar'a ihtiyacımız olacak.
سنحتاج الى الفرسان في الميدان إذا أردنا أن نهزمه

Tanrım. Biz süvari'lerdeyken ortalığın bu kadar kan gölüne döndüğünü hatırlamıyorum.
لا أتذكر كل هذا الكره عندما كنت أنا من الفرسان الفتيان

Tapınak Şövalyeleri ve Hür Masonlar, hazinenin bir insan için hatta bir kral için bile çok büyük olduğuna inanırlardı.
الفرسان والبناؤون الأحرار كانوا يؤمنون بأن الكنز كان أعظم من أن يمتلكه أي رجل واحد، ولو كان ملكاً.

Bizler Kara şövalye Tarikatı olarak sebepsizce şiddet gösteren herkesin düşmanıyız.
نحن منظمة الفرسان السود نقاتل كل من يستخدم العنف بلا سبب

Gitmeden önce, Atlı birimlerin eğitimiyle ilgili bir ilan gördüm.
قبل ان تذهب , رأيت اعلان عن تدريب وحدات الفرسان

Ölen şövalyelerin güçlü atlar olarak döndüklerine dair bir efsane vardır.
هناك أسطورة عن الفرسان تعود إلى الأحصنة العظيمة

"Düşmanlar süvarileri üç bölüme ayırdılar.
الأعداء قسموا الفرسان إلى ثلاثة مجموعات،

Atlıların davranışlarını bakılırsa... klan Kikui'nin tarafında.
بالنظر لهؤلاء الفرسان جميع أفراد العشيرة في صف الخونة

Kıtlık, Mahşerin Dört Atlısı'ndan biri.
المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

Silahşor arkadaşlarından biri onu tuzağa düşürdü ve öldürüldü.
كان قد أقتيد الى فخ عن طريق زميل من الفرسان , ثم قتل

Biz bölünürsek, onlarda bölünecekler. Atlıları sen al, ama dönmelerine izin vermeyin.
اذا انقسمنا سينقسموا ، خذ أنت سلاح الفرسان و لكن لا تدعم ينقلبون عليك

Ver onu bana. Silahşörlerin sloganı: Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
لنأخذه ، شعار الفرسان الفرد للجميع و الجميع من أجل الفرد