"الفرعيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Alt
• teorisinin

Alt kurul dışında kimseye hesap vermek zorunda değilim.
لست مسؤولًا أمام أحد خارج دائرتي الفرعيّة حتى يخبروني بعكس ذلك

En çok nereyi araştırdıklarını görmek için Alt dizinlere baktım. - Ama herhangi bir şablona rastlayamadım.
قارنتُ المجلّدات الفرعيّة لأرى المواقع الأكثر بحثاً، لكن لم أجد نمطاً منطقيّاً بعد

İnternetin ücra köşeleri dedikodu mekanları, Alt sohbet odalarında.
الأركان الغامضة على الانترنت، مجالس المؤامرة، غرف المحادثات الفرعيّة الخفيّة.

Dünyayı oluşturan atomların, moleküllerin ve atomaltı parçacıkların dünyasında Einstein'ın teorisinin kütleçekimiyle ilgili söyleyebileceği hiçbir şey yok.
ليس لنظريّة (إنشتاين) أيّة علاقة بـ"الجاذبيّة" بعالم الذرّات والجزيئات, والجُسيمات الفرعيّة التي تُشكّل العالم.

Çözüm Einstein'ın kütleçekimi teorisiyle atomaltı parçacıkların quantum teorisinin evliliğinde.
تكمنُ في الزوّاج بين نظريّة الجاذبيّة لـ(إنشتاين) ونظريّات الكمّ لجزيئات الذرّة الفرعيّة.

Tehlikeli uygulamalarla güvenlik Alt sistemini devre dışı bırakan karışık bir Kernel modu yazılımı.
فيروس جذريّ مُعقد يُضعف النظم الفرعيّة الآمنة

Entellektüel kapasite - şu kutuları ele alalım; Ki bir çok farklı Alt kategoriye bölünür : hafıza, konsantrasyon, zihinsel enerji, zeka, empati.
القدرات الفكريّة.. دعونا نتحدّث عن ذلك الذي يندرج تحت عددٍ من الأمور الفرعيّة المختلفة الذاكرة، التركيز، الطاقة العقليّة،الذكاء، التعاطف

Andy için harika bir gün ve Alt komitem için de mükemmel bir gün.
ويومٌ رائع للجنتي الفرعيّة. يا إلهي.

Meclis Alt Komisyonu'nun açıkladığı rapora göre, geçtiğimiz sene 40'ı Vietnam'da olmak üzere, 160 Amerikan askeri yasal olmayan uyuşturucu kullanımından hayatını kaybetti.
أفاد تقرير اللجنة الفرعيّة بأنالمخدّراتالمهرّبةقدقتلت ... مئة وستون جندياً أمريكياً بالعامالماضي... أربعون منهم في فيتنام

Bir senato Alt komisyonunun belli başlı bazı mahkumların, Bay Bauer'ın gözetiminde yasadışı bir şekilde alıkonulması ve işkence edilmesi hususunda bazı şüpheleri var.
لجنة مجلس الشيوخ الفرعيّة لها بعض الاستفسارات عن الحجز والتعذيب لبعض السجناء الذين كانوا في رعاية السيد (باور)

Alt komiteye bile gitmedi.
لم يمر حتّى خلال "اللجنة الفرعيّة"

Bernard'ın makamının dahili Alt komisyonundan.
و هو من اللجنة الفرعيّة الداخليّة (التي ترأّسها (برنارد

Ama Pratt suç ve terör Alt kurulunda.
أنت تعرف أنّ (برات) يعمل على لجنة الجرائم والإرهاب الفرعيّة. سيكتشف ذلك.

Konsolos Thorn, besin kaynağı ihtimallerini konuşmak için Alt heyet teklifinizi duydum.
القنصل ( ثورن ) سمعتك , انك تقترحين .. للجنة الفرعيّة . لمراجعة امدادات الاغّذية الطارئة