"الفرق الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek fark
• Tek farkı
• Tek farkımız
• tek farkın

Onunla bu evde yaşamış olan Zoe arasındaki tek fark şu:
الفرق الوحيد بينها وزوي التي عاشت في هذا البيتِ فقط ذلك

Aradaki tek fark, onlar iman için mücadele olduğunu neden gecikmeksizin öldürebilir.
الفرق الوحيد أنهم يقاتلون بحافز إيمان، مما يسمح لهم بالقتل دون تردد

Aramızdaki tek fark, tereddüt etmeden öldürmek için bir sebeplerinin olması.
الفرق الوحيد أنّهم يقاتلون عن اعتقاد، مما يجعلهم يقتلون بلا رادع،

tek fark artık sadece yüzde 21 oksijen ile çalışıyorsunuz.
الفرق الوحيد في ذلك الآن انك تعمل بنسبة 21 في المئة من الأوكسجين.

Tek farkı bazıları yeleğimden görünüyor.
الفرق الوحيد هو أن البعض منهم كان يسترق النظرات من خلال حمّالتي المحظوظة

tek fark, onların hataları gizli dosya dolaplarındaydı.
الفرق الوحيد هو أن أخطائهم .. كانت تحفظ في كبائن الملفات السرية.

Deneyimlerime göre, sabah insanları ile gece insanları arasındaki tek fark, sabah erken kalkan insanların son derece kendini beğenmiş olmasıdır.
في تجربتي، الفرق الوحيد بين من يستيقظ صباحا ومن يستيقظ مساء هو أن من يستيقظ في الصباح الباكر معتدون بأنفسهم بشكل فظيع.

Görebileceğiniz gibi tek fark, zincir içerisindeki ekstra iki karbon atomu.
الفرق الوحيد بين الزوجين، كما ترى، احدهما يزيد على الآخر .. بذرة كربون واحدة في السلسلة.

Geçici heves ve ömür boyu süren tutku arasındaki tek fark, geçici hevesin biraz daha uzun sürmesidir.
إن الفرق الوحيد بين النزوة و عاطفة مدى الحياة هو أن النزوة تدوم لوقت أطول

tek fark, Yerlilerin anlamanız amacıyla... bizim dilimizde konuşacak olmaları.
الفرق الوحيد هو ان الهنود حينما يتحدثون فانهم سوف يتحدثون بلغتنا وذلك كي تفهموهم

- Aradaki tek fark bu mu Koca Baba? - Vücut güzelliği çok önemlidir.
هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى

-Aradaki tek fark bu mu Koca Baba? -Vücut güzelliği çok önemlidir.
هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى

Aramızdaki tek fark, Joseph, ...sen kanun için hayatını mahvettin, ... bense hayatım için kanunu mahvettim.
الفرق الوحيد بيننا يا جوزيف انك حطمت حياتك لتعتنق القانون وانا حطمت القانون لاعتنق الحياة

tek fark şu ki, ben yeni tanıştığım biriyle yatabilirim.
إن الفرق الوحيد اننى يمكن ن امارس الجنس مع شخص قابلته توا

tek fark, biz borsaya bakmıyoruz.
إن الفرق الوحيد هو اننا لا ننظر إلى سوق الأسهم المالية

Aramızdaki tek fark o da senin gerçekleri görmezden gelmen. Ama ben görüyorum.
الفرق الوحيد كونك غير راغبة في تقبل الحقيقة

tek fark, gemiyi kimin için ele geçireceği.
الفرق الوحيد هو من الذي يتحكم بالسفينة من أجله؟

Onlarla Rosa arasındaki tek fark, Rosa'nın NAACCP de sekreter olması,
الفرق الوحيد بينهم وبينها انها فقط امينة في الحكومة

Orijinalinden Tek farkı, ekipte bir de 5. üye vardı.
الفرق الوحيد بين المسلسل والقصة الأصلية، أنه كان هناك عضو خامس في الفريق

Bertha Duncan ile Tek farkımız benim barda konsomatris olmam, onun da evli olmasıydı.
ان الفرق الوحيد بينى وبينها هو اننى اعمل كفتاة اضافية له وهى لديها خاتم زواج

Mick, bir kahramanla bir korkak arasındaki tek farkın kahramanın kararlığı olduğunu söylerdi.
ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول