| Hiçbir şekilde ormandaki kürklü yaratıkları öldürüp... onlardan palto yapmayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | من المستحيل أن أقوم بقتل مخلوقات الغابة الفروية كي أصنع معاطف منهم، اتفقنا ؟ |
| kürklü orman yaratıklarını öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقومين بقتل حيوانات الغابة الفروية ؟ |
| Upuzun taksi kuyruğu vardı. kürklü, şişko kadınlar bekliyordu. | Open Subtitles | الوقوف في طابور من أجل سيارة الأجرة كان أطول بعشر مرات مع تلك السيدات البدينات في ثيابهم الفروية |
| tüylü hayvanlar ve steril tıbbi ekipmanlar karıştırılmaz. | Open Subtitles | الحيوانات الفروية والأدوات الطبية المعقمة لا يتفقان سويا |
| Gelsene, tüylü aşağılık yaratık. | Open Subtitles | هيا تعالى ايها اللقيطة الفروية |
| - Evet, Shrek! Kısacık tüylü hayatım gözlerimin önünden geçmeye başladı! | Open Subtitles | حياتي الفروية القصيرة تمر أمام عينيي! |
| Şu kulaklara ve kürklü ayaklara bak. | Open Subtitles | أنظر إلى آذانه وأقدامه الصغيرة الفروية |
| - Hayır, tavşan. Şu kulaklara ve kürklü ayaklara bak. | Open Subtitles | أنظر إلى آذانه وأقدامه الصغيرة الفروية |
| O yüzden kürklü kelepçeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لهذا أفضّل الأصفاد الفروية. |
| İkinci oldu kürklü popom! | Open Subtitles | مركز ثاني لمؤخرتي الفروية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 