| Önümüzdeki dönem işleriniz için tekrar başvuracaksınız. | Open Subtitles | سوف تحتاج لأن تعيد التقديم لوظيفتك الفصل الدراسي القادم |
| Staj programı senin için Önümüzdeki dönem açılamaz. | Open Subtitles | لن يمكنني الموافقة علي هذا التدريب في الفصل الدراسي القادم |
| Önümüzdeki dönem seni öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلك الفصل الدراسي القادم |
| Ara vermeden çalışacağım, böylece gelecek dönem bir ezik olmayacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب لكي أدرس أكثر من الجولة الأولى لذلك لن اخسر من تلك الخسارة في الفصل الدراسي القادم |
| Üzülmeyin. gelecek dönem ocakta başlıyor. | Open Subtitles | حسناً، لا مشكلة، أعني أن الفصل الدراسي القادم يبدأ في يناير أو |
| Önümüzdeki dönem Japonya'da beraber okuyacaklar. | Open Subtitles | سيدرسون جميعاً في (اليابان) الفصل الدراسي القادم |
| gelecek dönem için de ders kaydı için başvuru yapacakmış. | Open Subtitles | و الآن هو سيبدأ في تقديم طلباً لأخذ حصص بحلول الفصل الدراسي القادم |
| gelecek dönem yokum. | Open Subtitles | إنه من أجل الفصل الدراسي القادم. |
| Sen zaten gelecek dönem koleje döneceksin. | Open Subtitles | ستعود للدراسة الفصل الدراسي القادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 