| Bölüm dört, ev sahibinin en önemli görevi dansa öncülük etmektir. | Open Subtitles | "الفصل الرابع ، من أهم مهمات مستضيف الحفل هي إتقان الرقص |
| Bölüm dört, Gita kırkıncı bölüm. | Open Subtitles | الفصل الرابع ، الآية أربعين في الغيتا |
| Bugünkü bölümümüz Malachi'den. Bölüm dört. | Open Subtitles | نصنا اليوم من "ملاخـى" الفصل الرابع |
| Eğer Dördüncü bölüm bana okuduğunuz diğer ikisi gibiyse, elimizde çok iyi bir iş var demektir! | Open Subtitles | إذا كان الفصل الرابع مثل الفصلين الأولين اللذين قرأتهما علي أستطيع أن أقول لك بأن بين أيدينا نجاح مضمون |
| Ve elbette bir de, Dördüncü bölüm var zamanın başlangıcındaki kara delik. | Open Subtitles | ،وثم، بالطبع، لدينا الفصل الرابع .الثقب الأسود عند بداية الزمن |
| Dördüncü bölüm Okinawa'lı Adam | Open Subtitles | الفصل الرابع الرجل من أوكيناوا |
| Bugünlük bu kadar. dördüncü bölümü okuyun. | Open Subtitles | هذا كل شيء اليوم إقرأو الفصل الرابع |
| Ve bölüm dört: Konuş. | Open Subtitles | الفصل الرابع , تحدث |
| Bölüm dört | Open Subtitles | الفصل الرابع |
| Bölüm dört. | Open Subtitles | الفصل الرابع. |
| Bölüm dört. | Open Subtitles | الفصل الرابع |
| Bölüm dört. | Open Subtitles | الفصل الرابع |
| Tarsuslu Pavlus, Filipililer ayeti, Dördüncü bölüm, beşinci dizede "Toleransınız bütün insanlarca bilinsin" derken ne demek istemiş? | Open Subtitles | عندما كتب الرسول بول في كتاب "فيلبيانز" الفصل الرابع الآية الخامسة "اجعل روح التسامح ظاهرة مع الجميع" ما الذي قصده ؟ |
| Dördüncü bölüm, Uyku Sözü. | Open Subtitles | الفصل الرابع وعد النوم |
| - Dördüncü bölüm - | Open Subtitles | الفصل الرابع —: |
| Dördüncü bölüm, Kilimanjaro'ya Yolculuk. | Open Subtitles | (الفصل الرابع ، الرحلة إلى (كيليمانجارو |
| On Dördüncü bölüm "Sana Yakın" | Open Subtitles | "الفصل الرابع عشر" "قريب منك" |
| Dördüncü bölüm - HEZEYAN - | Open Subtitles | الفصل الرابع "هذيان" |
| Dördüncü bölüm CESET | Open Subtitles | "الفصل الرابع الجثة" |
| Haydi bana dördüncü bölümü oku. | Open Subtitles | تعال واقرأ لي الفصل الرابع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 