"الفضائح" - Traduction Arabe en Turc

• skandal
• skandalları
• skandallar
• skandallara
• skandalı
• magazin
• rezaleti
• skandalın
• skandallardan
• skandalla
• kirli
• dedikodu
• skandala
• skandallarını

Anladığım kadarıyla pek fazla skandal çığırtkanıyla muhattap olmuşsunuz.
يصدمني أنك سمعت العديد من الفضائح, فقط لأنها امرأة جميلة

İhtiyacım olan son şey işleri daha da kötüleştirecek bir "6. sayfa" skandal haberi.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

Aile skandalları politik hayatın için de pek iyi olmaz.
الفضائح العائلة مضرة على من لهم طموح سياسية

Savaş gibi durumlar tescili arttırırken skandallar geri çevirmeleri tetikliyor.
أحداث مثل الحروب في البداية تعزز الموافقة؛ الفضائح تتسبب في انخفاضات.

* Bilirsin bayılırım skandallara, ne istediğini söyle, söyle bana *
♪ وتعلم اني احب الفضائح ♪ ♪ اخبرني ماذا ماذا تنتظر♪

Sadece yeni elbiseleri, ıstakozlu akşam yemeğini ve en son skandalı merak eden biriyle değil.
ليس كفستان جديد فقط وعشاء فاخر وسماع آخر الفضائح

"Erkek delisi Nellie Nutmeg, ...skandal yaratmaya meyilli, neşeli ve sosyal bir dul.
البذيئة نيلي نوتميج لها نشاط اجتماعي مع الشباب وكثيرمن الفضائح

Ama erkeklerle skandal olmamdan iyidir değil mi?
ولكن أليس هذا افضل من الفضائح مع الرجال؟

Potansiyel bir müşteriyi bünyemize almak için şantaj yapmak doğrudan skandal kategorisine giriyor.
ابتزاز عميل محتمل مقابل استثماره يندرج مباشرةً تحت بند الفضائح

Tek bir skandal bu filme insanları çekebilir ama elimizde hiçbir şey yok.
يدور عن إمرآه الفضائح فقط هي التي ستدفع الناس لمشاهدة هذا الفيلم

Şu anki skandal eksikliğimiz için özür dilerim.
أعتذر عن قلة الفضائح الخاصة بنا في الفترة الحالية

Harold Evans Sunday Times'ta 14 yıl boyunca editörlük yaptı ve onun döneminde birçok skandal ve adeletsizlik oldu.
عمل هارولد ايفانز لـ 14 سنة للصحيفة كشف الكثير من الفضائح والمظالم

Evet, herkes skandalları sever, ne kadar büyük yada küçük olduğu önemli değildir.
نعم، الكل يحب الفضائح لا يهم كم كانت كبيرة أو صغيرة

Evet, herkes skandalları sever, ve eğer en sonuncusuyla çok fazla ilgilenmek için sebepleri yoksa,
نعم، الكل يحب الفضائح و إن لم تستمتع بالفضيحة الأخيرة لسببٍ ما

Sorgulamamıza, skandallar büyük şirketler üzerinde kamusal denetim eksikliğini geniş bir tartışmaya açmak üzereyken başlıyoruz.
أهكذا هذه القوة ليست عادية وتؤثر على حياتنا؟ نبدأ تحقيقنا بخصوص الفضائح التي تهدد بالاندلاع

Sümenaltı edilen skandallar Pire'ın araştırmalarıyla ortaya çıkarıldı.
الفضائح التي لم يعرفها أحد كُشفت عن طريق بحثنا الفريد من نوعه

Gelecek filmini Network yapım ile çekiyor, ve o filmde adı politik skandallara karışmış bir realite şov yönetmenini oynayacak.
فيلمها التالي هو مع فريق الشبكة و هي ستكون مخرج تلفاز واقعي و الذي يكشف بعض الفضائح السياسية

Evet. Özür dilerim. Gerçekten gösteremez up magazin şu anda.
آسف حقا , لا اريد ان اظهر في مجلات الفضائح الآن

Kutsal Ana Kilisemiz böyle bir rezaleti kaldıramaz.
الكنيسة لا تستطيع تحمل هذا الكم من الفضائح

Size katılmıyorum Bay Latura. Bayan Trilling ve benim için skandalın önemi var.
لدي رأي مختلف يا سيد لاتورا الفضائح تهمني انا والسيد تريلنج

Politikacılardan, politikadan, parlamentodaki boş konuşmalardan, politikacıların yarattığı skandallardan sıkılmışım.
سئمت السياسيين والسياسة والخطابات الفارغة في البرلمان سئمت كل الفضائح في حياة سياسيّونا

Eğer bu kişiyi çabucak bulursam bu vakayı asgari skandalla kapatabilirim.
ونيويورك 2009 إذا تمكنت من معرفة هذا الشخص بسرعة سيمكنني لف هذه القضية بالحد الأدنى من الفضائح

- Connor'ın kirli çamaşırlarını öğren.
ضع بعضا من الفضائح السيئة لصالح كونور اوينز..

Washington'daki bütün dedikodu sitelerini inceledim.
دعم حملتك الانتخابية لقد بحثت ضمن صفحات الفضائح الإلكترونية

Kocasına berbat davranıyor, boğazına kadar da skandala batmış durumda.
انها تتعامل معه بوقاحة وهى لا تتورع عن الفضائح

Böyle olsaydı senin skandallarını örtbas etmek çok kolay olurdu. - Sen aklını mı kaçırdın?
سيكون من البساطة أن نتفادى المزيد من الفضائح بسبب قراراتك