"الفضيحة" - Traduction Arabe en Turc

• skandal
• skandalı
• skandaldan
• skandalın
• skandala
• rezalet
• skandalla
• açığa
• skandallarla
• skandalda
• skandaldı
• skandalını
• skandallardan
• empatiyi atlatamaz

Bu şehri hiçbir şey bir skandal kadar meşgul edemez.
سيكون ذلك كارثياً. لا شيء يشل هذه المدينة مثل الفضيحة.

Onun yerine, bu skandal size dijital devrim tarafindan getirildi.
بدلا عن ذلك، أُوصلت هذه الفضيحة إليكم عن طريق الثورة التقنية.

skandal ve diğer kokuşmuş işlerin üzerine kimse gidemedi.
الفضيحة والفساد بخّرَ إلى الهواءِ الرقيقِ.

Silahlı Kuvvetler Komite başkanı olarak John'un skandalı durumunu etkiledi.
ستؤثر هذه الفضيحة على وضع جونسون كرئيس للجنة الخدمات العسكرية.

- skandaldan korkuyorsan geri gönder.
هذا ليس 000 إذا كنت خائف من الفضيحة .. إجعلها تعود

Yine de, gazete haberleri bir skandalın, kaçınılmaz olduğu izlenimini veriyor.
وإلى اللحظة، أتوحي لك تقارير الصحف أن الفضيحة أمر غير وارد؟

Ayrıca aniden yok oluşun, bir tür skandala yol açabilir.
أَحتاجُك هنا. إضافةً إلى، اختفائك المفاجئ سيطرح نوع من الفضيحة.

skandal, istifalara neden oldu ve Beyaz Saray görevlilerinin de ellerini kollarını bağladı.
الفضيحة التى تسببت في إستقالات وشلل بين موظفي البيت الأبيض

Çıkacak bir skandal her şeyi tehlikeye atar.
لو تكلمت قد تنتشر الفضيحة ,وقد تفسد كل شئ

skandal yaratmak için skandal yaratmayız.
نحن لا نهدف إلى كشف الحقائق من أجل الفضيحة

Bu büyük skandal sırasında mı? Belki Belediye Başkanı şehir dışında olmasını istemiştir.
اثناء هذه الفضيحة ربما اراده العمدة خارج المدينة

Asıl skandal sizi bu tip işlere bu kadar küçük yaşta çıkarmaları.
الفضيحة الحقيقة أن الصحافة أرسلت صحفية صغيرة مثلك

skandal yüzünden sanırım.
إنهما لم يظهرا منذ سنوات، أعتقد بسبب تلك الفضيحة

Bu skandal Amerikan halkının hükümetlerine güvenini yerle bir eder.
الفضيحة سوف تدمر إيمان الشعب الأمريكي بحكومته

Ama kaybolan bir giysinin skandal yaratabileceğini biliyorsun.
لكنك ترين كيف لرداء ناقص أن يقود إلى الفضيحة

skandalı, iflası, rezilliği kabullendikten sonra
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج

Yüzyıllardır üstü kapanan, korkunç bir skandalı açığa çıkarmalıyız.
الذى تم اخفاءه عنّا عبر قرون عديدة. تلك الفضيحة البغيضة التي ينبغى الكشف عنها

Dünya çalkalanıyor, bizim tek derdimiz bir sakso skandalı.
العالم ينهار وكل ما نسمعه هو عن تلك الفضيحة الجنسية

Bu çok akademik bir soru olmadı mı? Meadowbank bu skandaldan sonra ayakta kalamaz.
هذا ليس بسؤال أكاديمي ً ميدووبنــك ً لن تعايش هاته الفضيحة

Ya da kasabadaki herkes, bu yeni skandalın şerefine kadeh kaldırır.
وكلّ شخص في البلدة يمكن أن يشرب نخب الفضيحة الجديدة بالشمبانيا

Bu skandala bir bayanın gözünden bakmak için Leslie Knope'a dönüyoruz.
لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب

Kafe sahibi birşey dememiş, bir rezalet çıkmasından korkmuş.
مالك المقهى لم يقل شيئًا كان خائقًا من الفضيحة

Sen de bu skandalla gelince--
..و انتِ بعدها تأتين بهذه الفضيحة

Küçük insanlar büyük skandallarla büyürler.
أقل الرجال يخرجون أقوى من الفضيحة

Belki de, bazı önde gelen ABD vatandaşlarının bu ifşada, bu skandalda hala yer almamasından dolayı olabilir.
ويرجع ربما هذا إلى أن بعض الأمريكيين البارزين لم يُكشف عنهم بعد في هذه التسريبات، وفي هذه الفضيحة.

Resmen skandaldı.
كانت الفضيحة

Geçen yıl duyduğun büyük Trump skandalını hatırlıyor musun?
أتذكرين الفضيحة الكبيرة التي سمعتِ عنها العام الماضي؟

Tüm bu skandallardan ve... iflastan sonra karım ve annesi en doğrusunun buraya taşınmamız... olduğuna karar verdiler.
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج زوجتي وأمها قررا بانه من الافضل ان ننتقل الى هنا

Arastirmaci Brene Brown'un dediğine göre, "Utanç empatiyi atlatamaz."
قال الباحث برينيه براون و سوف أقتبس حديثه "الفضيحة لا يمكنها أن تحيا مع التعاطف"