"الفظة" - Traduction Arabe en Turc

• kaba

Ve birine kaba gelen başka bir insana tamamen normal gelebilir.
والأفعال الفظة بالنسبة لشخص ما قد تكون طبيعية جدًا بالنسبة لشخص آخر.

Onun, küçük kaba davranışların kızgınlık ve şiddet gibi daha büyük sorunlara yol açabildiği teorisi vardı.
وكان لديها نظرية بأن تلك الأفعال الصغيرة الفظة قد تؤدي إلى مشاكل أكبر كالعدوانية والعنف.

Ancak bazen kaba olan şeyler, güzel de olabilir.
لكن تلك العروض الفظة أحياناً ما تكون جميلة

Bu kaba girişim için özür dilerim , Daimyo... ama son akşam yemeğin için belki bu küçük kuş bir şarkı söyler .
أعتذر عن هذه المقاطعة الفظة يا داميو لكن ربما هذا الطير الصغير سيغني لعشائك

Zaten sen böyle kaba davranmadan önce de eve gidiyordum.
إنه فقط حدث كنت فى طريقى الى المنزل قبل ان تبداً بمحادثتك الفظة

Bu yüzden, sana, çok kaba bir şey söyleyeceğim. Yalan söylediğini düşünüyorum.
سأقول لك بهذه الطريقة الفظة أظن أنك كاذبة

kaba annesi ve at gibi kızkardeşlerini dikkate almazsan.
إذا تغاظيت عن أمه الفظة و أخواته القبيحات

Dişinin yanağına bir saat boyunca kaba bir aşk ısırığı kondurur.
ساعة من عاطفته الفظة تخلّف عضة حب على وَجْنتها

"kaba gücün, ya da büyücülüğün konu edilmesi yasaktır."
الكلمات الفظة او السحر ايضا ليس مستحب

kaba taktiklerinizi Sacco ve Vanzetti için saklayın.
وفروا أساليبكم الفظة من أجل (ساكو) و(فانزيتي)

Merhaba, ben Clark. kaba olan Chloe, bu da...
مرحباً، أنا (كلارك)، الفظة هي (كلوي) وهذه...

Korkmus ve utanç dolu bir şekilde dinliyorum, günün olan biteni hakkında gevezelik etmemi Cumhurbaşkanı'na ilan-ı aşk etmemi ve tabii ki kalp kırıklığımı; bazen hain, bazen kaba, bazen aptal benliğimi gaddar, bağışlamaz, görgüsüz oluşumu; çok derin bir utanç içinde benim bile tanımadığım kendimin en kötü versiyonu oluşumu dinliyorum.
كنت أستمع بخزي و أنا مرتعبة كنت أستمع لنفسي و أنا أثرثر حول أحداث اليوم كنت أستمع و أنا أصرح بحبي للرئيس و بالتأكيد حسرتي كنت أستمع أحيانا إلى نفسي الحقودة و الفظة أحيانا و السخيفة أحيانا أخرى كوني قاسية و لا أغفر و فظة. أستمع بعمق و أشعر بعميق الخزي إلى أسوأ نسخة من نفسي إلى نفس لم أستطع حتى التعرف إليها