"الفقاقيع" - Traduction Arabe en Turc

• Baloncuklar
• Kabarcık
• köpükleri
• kabarcıklar

Baloncuklar sadece çocukların oyun oynarken yaptığı bir şey gibi görünse de göz kamaştırıcı olduğu zamanlar var.
قد تبدو الفقاقيع مجرد شيء يصنعه الأطفال وهم يلعبون، لكنها قد تكون مذهلة حقًا أحيانًا.

Baloncuklar tıpta da kullanılabilir.
يمكن استخدام الفقاقيع أيضًا في الأدوية.

Bunlar karbon dioksitle doldurulmuş Baloncuklar, şarabın fermantasyon sürecinde üretilen bir gaz.
هذه الفقاقيع مليئة بثاني أكسيد الكربون، وهو الغاز الذي ينتج أثناء عملية تخمير النبيذ.

Bu şekilde Kabarcık ağları yapmak yunusların sıkışan bütün sardalyeleri almasını sağlar.
مصيدة الفقاقيع بهذه الطريقة تمكن الدلافين من إلتهام أسماك السردين الأسيرة حتى آخرها.

Hadi. Kabarcık çıkartın, çocuklar. Kabarcık çıkartın.
هيّا، انفخوا الفقاقيع يا أولاد، انفخوا الفقاقيع، هيّا

Keşke herhangi bir şeyi çocuklarımın köpükleri sevdiği kadar sevebilseydim.
اتمنى اني احب اي شئ كما أطفالي يحبون الفقاقيع

Şimdi siz suya girin ben de kabarcıklar için şu kolu çekeyim.
تقفز الان, واناسوف احرك هذه الرافعة لتخرج الفقاقيع.

Erkekler birbirlerini devasa Baloncuklar çıkararak tehdit ediyor.
الذكور في الأسفل يُهدّدون بعضهم الآخر، بخلق سُحبٍ كبيرة من الفقاقيع.

Baloncuklar çıkarmak, diğerlerinin fokun kuyruğuna hamle yapması için kamuflaj sağlıyor.
يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض على ذيل الفقمة

Gitmek isteyebilirsin çünkü bu Baloncuklar bayağı hızlı patlıyor.
قد ترغب بالمغادرة لأن هذه الفقاقيع تنفجر بمعدل ينذر بالخطر

Bu Baloncuklar hedeflenen bölgeye gidecektir.
ستتحرك الفقاقيع نحو المناطق المستهدفة.

Mikro Baloncuklar elimin bu kısmına geldiğinde onu ultrason yardımıyla patlatabilir ve ilacı tam da istenilen yere verebiliriz.
عندما تتحرك الفقاقيع الميكروسكوبية إلى هذا الجزء من يدي، يمكننا فرقعتها من خلال الموجات فوق الصوتية وإيصال الدواء إلى الموضع المَراد بالضبط.

Dev Kabarcık bulutları yaratarak, birbirlerine gözdağı veriyorlar.
الذكور في الأسفل يُهدّدون بعضهم الآخر، بخلق سُحبٍ كبيرة من الفقاقيع.

Ve Bayan Kabarcık bir bekarlığa veda partisine gitti.
ولقد قامت (عشيقة الفقاقيع) بحفلة عذوبية الليلة.

Hadi! Hadi! Kabarcık çıkartın.
انفخوا الفقاقيع!

İlla jakuzi olsun demiyorum ama demek istediğim köpükleri çok sevdiğim.
أنا لا أقول أنه يجب أن أحصل على جاكوزي أنا أقول فقط أني أحب الفقاقيع

köpükleri seviyorlar anlaşılan.
يبدو انهم يحبون الفقاقيع

Balinalar spiral şeklinde kabarcıklar çıkararak küçük karidesleri bir araya topluyorlar.
تصنع الحيتان شبكة من الفقاقيع بشكل حلزوني يتركز حولها الكريل و تتمكن الحيتان من صيد الكميات هائلة