Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu. | TED | لأن الفكرة كانت بسيطة جدا وعلى ذلك فسر كل تصميم في الكون |
Bunun ardındaki fikir, bir yazarın hayatının her anını yansıtabilmekti. | TED | الفكرة كانت ارتباط كل لحظة بحياة القارئ. |
fikir onlarındı, biraderler. Beni yapmaya zorladılar. Masumum! | Open Subtitles | الفكرة كانت فكرتهم، لقد أرغموني على ذلك أنا بريئ |
Onlara bir ton para dökmenizin amacı deli gibi koşmak ve ağır şeyler kaldırmaktı. | Open Subtitles | الفكرة كانت أن تدفع لهم الكثير من المال حتى تركض وتحمل الأشياء الثقيلة |
Onlara bir ton para dökmenizin amacı deli gibi koşmak ve ağır şeyler kaldırmaktı. | Open Subtitles | الفكرة كانت أن تدفع لهم الكثير من المال حتى تركض وتحمل الأشياء الثقيلة |
Evet , Belki onu ben hazırladım fakat fikir Bay Ismay indi. | Open Subtitles | أنا بنيتها معاً لكن الفكرة كانت للسيد إسميس |
'Eve giderken yapacağız. fikir senden çıktı.' dediler. | Open Subtitles | ' نحن سَنَفعلها في الطريق إلى البيت الفكرة كانت فكرتك،' قالوا لي |
fikir güzel ve oldukça zekiceydi ama teorilerinin karmaşık detayları asırlara yayıldı ve kanıtı, uzay çağının başlamasını beklemek zorunda kaldı. | Open Subtitles | الفكرة كانت رائعة ،وذكية جداً لكن التفاصيل المعقدة لنظريتهم تُطرح بعد قرون في المستقبل |
O zamanlar bu fikir pek yaygın değildi. | Open Subtitles | الفكرة كانت ليست محبوبة من قبل أي شخص في ذلك الوقت |
fikir Basitti, Kimse giremez Kimsede çıkamaz. | Open Subtitles | الفكرة كانت بسيطة لا أحد يخرج ولا أحد يدخل |
fikir, bir grup doğaüstü araştırmacının hayaletleri ve bunun gibi şeyleri araştırmasıydı. | Open Subtitles | الفكرة كانت هي أن يقوم هو وفريقه متقصو الأمور الخارقة بتقصي مشاهد الأشباح والمواقع المسكونة بالأرواح، أمور من هذا النوع |
fikir, otobüsün yan kısımlarındaki koltuklara fotoğraf yerleştirmekti, | Open Subtitles | الفكرة كانت أن نضع صورة للباص على المقاعد بجوانب الباص |
fikir, bunu harmanlamak. | TED | الفكرة كانت أن تقوم بهذا التعزيز. |
fikir Amanda'nındı ama plan tamamen bana aitti. | Open Subtitles | الفكرة كانت لها، الخطةُ كانت منّي |