kırmızı biber çok lezzet katıyor. | Open Subtitles | رقاقات الفلفل الأحمر له تأثير مختلف تماماً |
Biraz kırmızı biber ilave et, ama dikkatli ol. | Open Subtitles | أضف بعض الفلفل الأحمر ولكن يجب أن تكون حذراً معه |
Güzel görünüyor. Belki biraz daha fesleğen ve kırmızı biber koyabilirsin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | يبدو جيداً، ربما بأكثر قليلا من الريحان وقليل من الفلفل الأحمر |
Mayonez, soğan ve kırmızı biberle uğraştım durdum. | Open Subtitles | تعلم, المايونيز و البصل و الفلفل الأحمر |
Eğer Chaka eti Şefin gizli tarifi olsaydı, eminim Bobby Flay onu büyük ihtimalle rosto yapıp, kırmızı biber ve kimyonla servis ederdi ve yanında da biraz mısır tatlısı. | Open Subtitles | ان كان لحم شاكا به عنصر الحديد اعتقد انه سينفع معه الفلفل الأحمر والكمون وعصيدة من دقيق الذرة |
Çünkü karides, kırmızı biber ve keçi peynirli pizzayı aynı anda sipariş veren tek insansın. | Open Subtitles | لأنّك الشخص الوحيد الذي رأيته على الإطلاق يطلب بيتزا بالقريدس و الفلفل الأحمر و جبنة الماعز |
Yahni aşırı baharatlıydı. Aşırı miktarda sarımsak tozu kırmızı biber ve keklik otu vardı. | Open Subtitles | كميات مُفرطة من مسحوق الثوم، الفلفل الأحمر والأوريغانو. |
Bir tutam da kırmızı biber ekledik mi, eğer baharatı da tamamsa bütün hepsini hızlıca döküyoruz ve... | Open Subtitles | , بالإضافة للقليل من الفلفل الأحمر إذا تحب التوابل |
Madem yabancılar, damak tatlarına uygunsa ezilmiş kırmızı biber de koyabiliriz. | Open Subtitles | و بما أنهما أجانب ، ربما يُمكننا وضع بعض الفلفل الأحمر المهروس إن تناسب مع ذوقهم |
Ev yapımı kırmızı biber. | Open Subtitles | الفلفل الأحمر من الأفضل إعداده بالبيت |
Sadece birazcık Dharma A1 ve kırmızı biber... umarım bu küçük mangal partisini unutmazsınız... | Open Subtitles | فقط البعض من شراب دارما و بعض الفلفل الأحمر... آمل أن تتذكّر هذا المشوي |
Biraz daha kırmızı biber doğra. Şu kabağı da. | Open Subtitles | قطعي المزيد من الفلفل الأحمر والكوسا. |
Birazcık da kırmızı biber. | Open Subtitles | فقط أضف القليل من الفلفل الأحمر |
kırmızı biber! Koymadım. | Open Subtitles | الفلفل الأحمر ، لقد نشرت السر |
Ya da kırmızı biber. | Open Subtitles | أو بعض الفلفل الأحمر |
Mayonez, soğan ve kırmızı biberle uğraştım durdum. | Open Subtitles | تعلم, المايونيز و البصل و الفلفل الأحمر |
Kırmızı biberli yağdan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على المزيد من الدهن مع الفلفل الأحمر, من فضلك؟ |
Programa başladıkları parçanın adı, Hot Paprika. | Open Subtitles | يفتتحون برنامجهم بمقطوعة تدعى "الفلفل الأحمر الحارّ". |
Biber var, kekik var, biberiye... Bir sürü başka baharat var. | Open Subtitles | هنالك الفلفل الأحمر,الزعتر والكثير من التوابل |
- Evet. Biraz taze limon ve biraz da kırmızıbiber ekledim. | Open Subtitles | أضفت القليل من الليمون الطازج والقليل من الفلفل الأحمر |
Elbette ikinci hata da Kırmızıbiberi Hindistan cevizinin yanına koymaktır. | Open Subtitles | إنّ الخطأَ الثانيَ يَضِعُ الفلفل الأحمر بجانب جوزِ الطيب على رفِّ التابلَ. |