"الفلكيين" - Traduction Arabe en Turc

• gök
• astronom

Astronomiyle alakalı, gök bilimcileri uğraştıran bir soruydu, hem de yüzyıllardır.
يتعلقُ بعِلم الفلك، وكان السؤال الذي يزعجُ الفلكيين لقرونٍ دون منازع.

Şimdi gök bilimcilerin ümitleri, imkansız bir görevle karşı karşıya kalan görev mühendislerinin ellerindeydi.
آمال الفلكيين موضوعة الآن بين أيـدي مُهـندسى المُـهـمّة الذين واجهوا ما بدا أنه مهمّة مستحيلة

Eski Çinli gök bilimciler bu patlama olayına M.S. 1054'te şahit olmuşlardır.
الفلكيين الصينيين القدماء كانوا قادرين علي مشهادة الحدث الفعلي في 1054م

Bir grup isviçreli astronom gözlerini 51 Pegasi b olarak adlandirilan Pegasus takimyildizindaki parlak bir objeye dikti.
مجموعة من الفلكيين السويسريين كانت اعينهم مصوبة نحو شيء مضيء في كوكبة "بيجاسوس" تدعى "51 بيجاسوس ب " .

Sonra, çok sayıda astronom Vera'nın gözlemlerini kontrol ettiler, ya onun iddiasını çürütmek ya da bu gizemli karanlık maddenin ne veya nerede olabileceğini keşfetme amacıyla.
وقريبا كان العشرات من الفلكيين يتفحصون مشاهدات (فيرا) إما لإفشالها أو الإسراع لإكتشاف

Richard uluslararası astronom takımını yönetiyor ve bir filo teleskobu her görülebilir kütleçekimsel mercek kavisleri için geceleri gökyüzünün bir kızmına yönlendiriyor.
(ريتشاد) قاد فريق من الفلكيين الدوليين وأدار سرب من التليسكوبات ليراقب جانب واحد من سماء الليل

Son 163 yılda, onlarca gök bilimci bir tür yörüngesel tutarsızlığı kullanarak Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.
في الـ163 عامًا المنصرمة، مجموعات من الفلكيين عمِلوا على التضارب المداري المزعوم لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

İlk gök bilimcilere göre, Satürn Güneş Sistemi'nin son gezegeniydi.
"لكل الفلكيين كان يُعتقد بأن "زحل الكوكب الأخـير في النظام الشمسي