| Dine ilişkin fikirleri, Flaman dilini savunması... | Open Subtitles | عن أفكاره الدينية ,عن دفاعه عن اللغة الفلمنكية ؟ |
| Kayboldum. Flaman goblenli, harika bir tavanı olan küçük konuk odası neredeydi? | Open Subtitles | لقد ضللت الطريق، أين غرفة الرسم ذات الأقمشة الفلمنكية |
| Ardından bir Flaman gemisi onlara yanaşacak. | Open Subtitles | سوف تـّرسو عند الشاطىء والذهب "سيتم تحويلهُ إلى قارب "الفلمنكية |
| Flamanca işte bu şekilde yazılır. Bir sorunumuz var. | Open Subtitles | هذه طريقة كتابته في الفلمنكية لدينا مشكلة |
| Flamanca konuşuyorum, değil mi. | Open Subtitles | أنا أتكلم الفلمنكية ، وانتم لا |
| Bazı Flaman modernist ressamlar... | Open Subtitles | لبعض الفلمنكية من الفنانيّن التشكيليّن |
| Bir gemi donanması ve iki bin Flaman paralı askerle İrlandaya gelmişler. | Open Subtitles | وصلنا إلى (إيرلندا) عبر أساطيل سفن بصحبة ألفي جندي من المرتزقة الفلمنكية |
| Flaman birliklerine paraları ödendi ve harekâtta yerlerini aldılar. | Open Subtitles | (تيرس) دفع للجنود الفلمنكية واتخذوا موضعهم الصحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 