"الفلوس" - Traduction Arabe en Turc

• parayı
• Para
• paraya
• Paranın

- 5,000 peseta. - ve biraz kürdan. - parayı bana ver.
ـ وخمسة الالاف بيستا ـ خيوط لتنظيف الأسنان، أعطني الفلوس

Maluliyet Fonundan parayı kimin aldığını biliyor.
هو عارف مين أخد الفلوس من مؤسسة المعاقين

Dediğine göre, parayı alanları tanıyormuşuz.
على كلامه احنا عرفنا مين خد الفلوس.. الشرطة

Bir bypass ameliyatı için çok fazla Para talep ediyorlar.
هم الدكاترة محتاجين الفلوس دي ليه؟ لعمل عملية قلب مفتوح؟

Kader! Adam zengin, kadının paraya ihtiyacı var böylece kadın onu tavlamış.
القدر, هو غنى و هى تحب الفلوس و لكنها كسلانه لا تريد ان تعمل

Elinizde delil yok, Paranın fondan geldiğine veya çalındığına dair.
معندكش اثباتات الفلوس من المؤسسه أو هو اللي فتح الحساب

Onları satıyor ve parayı Newark'a götürüp uyuşturucu alıyor.
وبتاخذ الفلوس الى نيو يورك وراح تشتري امفيتامينز

Bak, parayı ne için istediğin umurumda değil. Benimle uğraşmayı bırak.
بص, أنا مايهمنيش انت عاوز الفلوس ليه بطّل تشتغل عليا

Yarı zamanlı garsonluktan elime geçen bütün parayı sana gönderdim.
انا كنت بابعتلك الفلوس وانا بشتغل جرسونة في الكلية

Peki, peki... Bana ne istersen de. NasıI olsa parayı aldım.
مايخالف لومني على كيفك اني محتاج الفلوس هسة

Sadece parayı önemsediğinizi sandınız, fakat aslında birlikte oluşturduğunuz hikayeyi çok daha fazla önemsiyorsunuz.
افتكرتم ان الفلوس هى كل اللى اهتميتوا بيه لكنكم فى الحقيقة اهميتم اكتر بالشيىء اللى ابدعتوه

Ne zamanki bu işte iyi olduğunu anladığında sıvazlıyor olacaksın. İşte o zaman parayı düşünüyor olacaksın.
و لما تبقى كويس فشخ فيها هتبقى بتفكر فى الفلوس

Neden tüm parayı hep onlar alıyor ki?
ليه دايما عايزين ياخدوا كل الفلوس بنت الوسخة

parayı veren düdüğü çalar.
تتكلم عن الفلوس و يوافقوا على أي هري تقوله

Olayların resmi tasvirine göre, Dedektif müvekkilim tezgahtarı parayı kasadan aldıktan sonra vurdu.
في الإصدار الدولة للأحداث، المحقق، موكلي أطلق النار علي الموظف بعد أن اعطه الفلوس

Asla seksle parayı karıştırmamalısın.
المفروض ماتخلطيش الفلوس بالمتعة

parayı boş ver. Barley paraya önem vermez.
مش مهم الفلوس بارلى اكبر من كده

Evet, fidyeciler arıyor yahu ve parayı istiyoruz yahu! - Ne kadardan bahsediyoruz?
احنى المختطفين ملاعين الوالدين ونبغى الفلوس يا مخانيث!

Bazen, Para insanı alt eder mi diye merak ediyorum tatlım.
ساعات أسأل نفسي كدة لو خليت الفلوس تاخد أحسن ما فيك

- Ama biz Para kazanıyorduk.
لكننا كنا نكون الفلوس ما الأمر يا أصدقاء

O zenciler arayacak, çünkü o paraya ihtiyaçları var.
ذا العبيد راح يدقّون اذا كانوا يبون الفلوس

Şu tutukluyu yakalamak için aldığım Paranın sana düşen kısmı.
دي حصتك من الفلوس لما قبضنا علي الواد الهربان.