"الفنون الجميلة" - Traduction Arabe en Turc

• Güzel Sanatlar
• Sanat
• güzel sanatları
• güzel sanatlara
• sanatını

Bu bir Güzel Sanatlar kitabı, değil mi?
هذا كِتاب فى الفنون الجميلة, أليس كذلِك؟

Şuan,Güzel Sanatlar dünyasından... biraz uzağa adım atmaya çalışıyorum... kariyerimde böyle bir noktadayım.
الآن، في هذه المرحلة من مسيرتي أرغب في أن أبتعد قليلًا عن عالم الفنون الجميلة

Sanırım Güzel Sanatlar Todd'un ilgi alanında değil.
اعتقد انني سأضيف الفنون الجميلة لقائمة الاشياء التي لا تعجب تود

Hatırlıyorum, 19 yaşındayken, ilk Sanat sergimi açmak istemiştim ve tüm dünyanın da bundan haberdar olmasını istemiştim.
أتذكر عندما كنت في 19 من عمري أردت بالفعل أن أقيم معرض الفنون الجميلة الأول الخاص بي وأردت أن يعرف العالم أجمع بذلك

Bazıları güzel sanatları, bazıları el sanatlarını tercih ediyor.
البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية

güzel sanatlara yatirilan birikimler, kazanma oraninin en azindan iki katini tutuyor.
ان الاموال التى تستثمر فى الفنون الجميلة تبقى على الربح

Müşterilerimin sanatı bulmasına yardımcı oluyorum. Güzel Sanatlar okudum.
إنني أساعد عملائي في شراء القطع الفنية، إن تخصصي في الفنون الجميلة.

Güzel Sanatlar müzesine gidebiliriz ve Büyük Büyük Babanızın portresine bakabiliriz.
يمكننا الذهاب إلى متحف الفنون الجميلة ومشاهدة صورة والد جدكم.

Evet. Güzel Sanatlar, Lisansüstü Programı.
نعم، أنا بكلية الفنون الجميلة وأعمل على مشروع التخرج

Sadece yolunun üzerinde değildi. Güzel Sanatlar Müzesi'ne gitmek istemiştik.
لا، لم تكن في طريقك الى البيت حاولنا الذهاب الى متحف الفنون الجميلة

Doğru. Güzel Sanatlar binasına doğru takip ediyoruz.
حسناً ، نحنُ نتبعه إلى داخل مبنى كلية الفنون الجميلة

Güzel Sanatlar Sarayı Sahnesi'nin başkanıydı.
هو كان رئيس المجلس قصر الفنون الجميلة

Güzel Sanatlar'dan birkaç kızla sadece.
بعض الفتيات المحبّات الفنون الجميلة.

- Güzel Sanatlar'da dördüncü senem.
في السنة الرابعة من الفنون الجميلة

Güzel Sanatlar'dasın demek.
اذاً أنتِ في أكاديمية الفنون الجميلة

Paris'e gittim ben! Güzel Sanatlar'da, Grand Chaumiere'de okudum!
لقد كنت بـ"باريس"، ودرست الفنون الجميلة في معهد "غراند شمبّيير"

Ben Paris'teki Güzel Sanatlar'da resim dersleri alırken o Tennessee'de küçük bir çocuktu daha.
عندما درست الفن في مدرسة الفنون الجميلة في "باريس" كانت لا تزال طفلة في ولاية "تينيسي"

19 yaşındayken ve romantik romanı Kavgam'ı yazmadan önce Viyana'daki Güzel Sanatlar Akademisi'nde başarısız bir öğrenciydi.
في عمر الـ 19 ، قبل كتابة روايتهالعاطفية"كفاحي" كان طالبا فاشلا في أكادمية الفنون الجميلة في فيينا

Pentagon da "Güzel Sanatlar Fakültesi"ydi.
كان كلية الفنون الجميلة {\cH94F212}مبنى وزارة الدفاع الأمريكية*

Vekil öğretmenlik yapıyorum, çünkü Sanat bölümünden diploma alacağım.
أنا مُدرّسة احتياطية, لأننى أعمل على الحصول على درجة الماجستير فى الفنون الجميلة.

Ben güzel sanatları tercih ediyorum.
أمريكياًللغاية.. أفضل الفنون الجميلة منذالآن,اليوم...

Biriyle mi geldin... yoksa güzel sanatlara ve içilebilir suya ilgin mi var?
لذا، هل أنت هنا مع شخص ما؟ أو يحدث لمجرد أن لديهم شغف الفنون الجميلة والمياه الصالحة للشرب؟

Dostum, kurnazlık sanatını öğrenmelisin.
أنت يا صديقي، عليك أن تتعلم الفنون الجميلة من الدقة