Bennington, sanat ve bilim eğitimi vermeye devam edecektir çünkü bunlar insanin kişisel ve profesyonel amaçları arasında ki ayrımı fark edebilmesi için gereklidir. | TED | سوف تستمر بينينجتون بتعليم الفنون والعلوم كما أن مناطق الغمر معترف بالخلافات في الأهداف الشخصية والمهنية. |
(Kahkahalar) Sidwell, sanat ve bilim öğrenmek için harika bir yerdi ama beyazlar arasında yaşamayı öğrenmek için de. | TED | (ضحك) سيدول كانت مكانا عظيما لتتعلم الفنون والعلوم ولكن أيضا فن الحياة وسط أصحاب البشرة البيضاء |
sanat ve bilim insan yaratıcılığının | TED | الفنون والعلوم هما رموز |
Bizim farkına varmamız gereken de bunların nasıl bağdaştıklarıdır. bilim ve sanatı birbirinden | TED | وذلك ما يجب أن نعيد توفيقه في أذهاننا، كيف لهذه الأشياء أن تتلائم سوياً. الفرق بين الفنون والعلوم |
bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi? Birçok kimse bilimi | TED | الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل تفكيكية، صحيح؟ يفكر الكثير من الناس |
Oysa, bence hangi yöne gittiğimiz ve hangi yolu seçtiğimiz bir fark yaratıyor, çünkü yakın gelecekteki tasarımı düşündüğümde, bence en önemli meseleler, en elzem ve hayati olan şey, bilim ve sanatı 2002 yılı itibariyle hemen şimdi yeniden canlandırmamızdır. yeniden canlandırmamızdır. | TED | لكني أعتقد أنه يهم بأي طريق ستذهب، وأي طريق ستأخذ لأنني حينما أفكر بالتصميم في المستقبل القريب، الشئ الذي أعتقد أنه أهم القضايا، الشئ المهم حقيقةً وحاسم، هو أننا بحاجة لتنشيط الفنون والعلوم في هذا الوقت لعام 2002. (تصفيق) |