Tek dezavantajı çizimin sadece bir bölümünü görebiliyordunuz ama özgün çizimler, mimari yapılar için ideal ortam sunuyordu | TED | وقد لا تتوقعه أنك ترى جزءًا واحدًا فقط من صورتك إلا أنه أسلوب حر في الفن المعماري |
Gecen yil Limogeste yaptigim hava kabarcikli tugla var, mimari icin Yeni Seramik Konseplerinde. | TED | صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة |
Ben tasarımla uğraşıyorum. mimari ve tasarım küratörüyüm; şu an Modern Sanat Müzesi' ndeyim. | TED | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث |
Çok tuhaf çünkü bu öğleden sonra Avrupa'nın mimari etkilerini kutlamak için evim Gölge Havuzu'nda bir resepsiyon veriyorum. | Open Subtitles | ..اه,هذا مضحك جدا لأنني بعد الظهيره سأقيم حفل استقبال في الواقع "للإحتفال بتأثير الفن المعماري الأوروبي في منزلي,"بركة الظلال |
Ama dün Murray Gell-Mann ortaya çıkan şeylerden bahsetti. Başka bir deyişle "mimari"den bahsetti. Eski materyalleri alıp, belirsiz ve karışık yollardan onları birleştirme metaforundan. | TED | ولكن مورى جالامان تحدث عن الخصائص الناشئة البارحة. والتي يمكن ان يطلق عليها ايضا " الفن المعماري " كاستعارة لاخذ المواد القديمة نفسها والتفكير بطرق غير الطرق الواضحة والبسيطة لتجميعها معا. |
mimari tarih. | Open Subtitles | في تاريخ الفن المعماري |
Hepiniz "Yunan Uyanışı" mimari dönemiyle ilgili bölümleri okumuşsunuzdur sanıyorum. | Open Subtitles | أفترض أنكم قرأتم فصولاً من كتاب (الفن المعماري الأغريقي) |